Lyrics and translation Darkiel - Tu Placa Y Mis Zapatos

Tu Placa Y Mis Zapatos

Hello, bendición mai
- Hay hijo
Llevaba tiempo esperando esta llamada
Espero que este todo bien
Te llame para decirte que te amor y te extraño mucho
No puedo hablar mucho, vienen los guardias por ahí
- Ok hijo, Dios te bendiga
También te amo y te extraño mucho
Pórtate bien
Dímelo rey
Te estas buscando el peso de la ley
Esa que invento la trampa
Y la vemos en prisión break

Yo se que estas al día
Cero fotos y la mente fría
Pero conocen tu carro
Y donde estas todos los días

Un calvito, un tipo de barba
Y espejuelitos de esos que
Se la montaban cuando era
Un chamaquito

Pero como no estudio
En las notas era flojito
Ahora se cree inspector gaye
Investigando los delitos

Es un agente con placa
Tirado en la butaca
La baqueta y el ak
La licencia me la sacan

Mere bom
También tengo familia so cabrxx
Y la mantengo a mil cojones
Tu ni pagas la pensión chacho

Pichadera a esos cabrones
Instituciones de tres letras ni me las menciones
Sabe lo que dice el libro y en su organizaciones
Ninguno salio del barrio ni vivió mi situación

Pero rey
Escúchame mi hermano
Nos cansamos de luchar en vano
Sin ninguna mano y la montamos

En base a lo que vimos prosperamos
Ya no tengo que pasarle las tenis a mis hermanos
No quiero las yezzy, no se pa que
Me conformo con las trece baron y las once break

Que mi mai tenga el agua al dia
Cable y las luz sin pillo
Y montarle gomas nuevas
Al carro de todo mi corillo

Andar montado
Puñeta si lo he sudado
Esto no es dinero fácil
Esto si que es complicado

Andar siempre cuatro ojos
Bendiciones para la envidia
Salir ready para comer un
Domingo con mi familia

Ahora suman y restan
Tu sabes de eso sabemos
Suman años que bajan
Claro si no vendemos

Tu trabajas por los tuyos
No juzgues como lo hacemos
Los que nacimos en la calle
Ahí es que terminaremos

Ya lleva meses detrás de la reja
Ya son semanas sin ver a la vieja
El tiempo pasa y todo mas se aleja
Haci es la vida del que no se deja Se siente el frió de la noche
Y el calor del medio día
El ambiente que se carga
Y esta celda esta vacía

Ya son muchas los días
Las noches y mi agonía
Comienzo cuando siento
Tratar de mas por el día

Y entristece pasan los días
Pasan los meses
Pasa el mismo avión por el techo
Y me enloquece ver como pasan las horas
Sin que yo me agote

Ver pasar esa macana
Por cada uno de los barrotes
Escúchame oficial no me vega a juzgar
Nuestra vida no es la misma no se venga a comparar

No tuve el privilegio de poder estudiar
Tampoco tuve la pala para la academia entrar
Mere papo con esa placa todos son guapos
Nunca quise ser ganster nunca quise ser capo

Lo hice por mi familia
Por poder llevar un plato
Y por que no me dan trabajo
Sin tener bachillerato brrrrrr

A los de barrio nos marginan
No digas que no tu sabes que no discriminan
Me cago en la madre del chota y de todos los que opinan
Sin saber que para haca abajo los de arriba contaminan

Ya lleva meses detrás de la reja
Ya son semanas sin ver a la vieja
El tiempo pasa y todo mas se aleja
Haci es la vida del que no se deja

Ta plaque et mes chaussures

Allô, bénédiction maman
- Oui, mon fils
J'attendais cet appel depuis longtemps.
J'espère que tout va bien.
Je t'appelle pour te dire que je t'aime et que tu me manques beaucoup.
Je ne peux pas parler longtemps, les gardes arrivent.
- Ok, mon fils, que Dieu te bénisse.
Je t'aime aussi et tu me manques beaucoup.
Sois sage.
Dis-moi, mon roi
Tu cherches le poids de la loi
Celle qui invente le piège
Et qu'on voit dans Prison Break.

Je sais que tu es au courant
Zéro photo et l'esprit froid
Mais ils connaissent ta voiture
Et où tu es tous les jours.

Un chauve, un type avec une barbe
Et ces petites lunettes qu'il
Portait quand il était
Un gamin.

Mais comme il n'a pas étudié
Qu'il était nul en classe
Maintenant, il se prend pour l'inspecteur Gadget
Enquêtant sur les crimes.

C'est un agent avec un badge
Affalé dans son fauteuil
La matraque et l'AK
Ils me retirent mon permis.

Boum
J'ai aussi une famille, espèce de con
Et je la fais vivre avec mes couilles
Toi, tu ne paies même pas la pension, mon pote.

Que ces enfoirés aillent se faire foutre
Ne me parle pas de ces institutions à trois lettres
Ils connaissent le livre et leurs organisations
Aucun d'eux n'est sorti du quartier ni n'a vécu ma situation.

Mais mon roi,
Ecoute-moi, mon frère
On en a marre de se battre pour rien
Sans aucune aide, et on l'a fait.

On a prospéré grâce à ce qu'on a vu
Je n'ai plus besoin de refiler mes baskets à mes frères
Je ne veux pas des Yeezy, je ne sais pas pourquoi
Je me contente des treize, mec, et des onze, tranquille.

Que ma mère ait l'eau courante
Le câble et l'électricité sans problème
Et lui mettre des pneus neufs
Sur la voiture de toute ma bande.

Rouler
Putain, j'ai sué pour ça
Ce n'est pas de l'argent facile
C'est vraiment compliqué.

Être toujours sur ses gardes
Que les envieux soient bénis
Sortir prêt à manger un
Dimanche en famille.

Maintenant, ils additionnent et soustraient
Tu sais, on sait comment ça marche
Ils ajoutent des années qui baissent
Bien sûr, si on ne vend pas.

Tu travailles pour les tiens
Ne juge pas comment on fait
Ceux qui sont nés dans la rue
C'est là qu'on finira.

Il est derrière les barreaux depuis des mois
Ça fait des semaines qu'il n'a pas vu sa mère
Le temps passe et tout s'éloigne
C'est la vie de celui qui ne se laisse pas faire. On sent le froid de la nuit
Et la chaleur du milieu de la journée
L'atmosphère qui se charge
Et cette cellule est vide.

Ça fait déjà beaucoup de jours
Les nuits et mon agonie
Commencent quand je sens
Que j'essaie encore plus chaque jour.

Et c'est triste de voir les jours passer
Les mois passent
Le même avion passe au-dessus du toit
Et ça me rend fou de voir les heures passer
Sans que je ne m'épuise.

Voir passer cette matraque
Sur chacun des barreaux
Ecoute-moi, officier, je ne suis pas là pour juger
Nos vies ne sont pas les mêmes, ne viens pas comparer.

Je n'ai pas eu le privilège de pouvoir étudier
Je n'avais pas non plus les moyens d'entrer à l'académie
Putain, avec ce badge, tout le monde est beau
Je n'ai jamais voulu être un gangster, jamais voulu être un caïd.

Je l'ai fait pour ma famille
Pour pouvoir apporter un plat
Et parce qu'on ne me donne pas de travail
Sans avoir le bac, brrrrrr.

Ils marginalisent les gens des quartiers
Ne discute pas, tu sais qu'ils discriminent
Je chie sur la mère des flics et de tous ceux qui donnent leur avis
Sans savoir que ceux d'en haut contaminent ceux d'en bas.

Il est derrière les barreaux depuis des mois
Ça fait des semaines qu'il n'a pas vu sa mère
Le temps passe et tout s'éloigne
C'est la vie de celui qui ne se laisse pas faire.