Darkiel - Vestida Preciosa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Darkiel - Vestida Preciosa




Vestida Preciosa
Dressed Beautifully
Vestida Preciosa
Dressed Beautifully
y yo nos conocemos desde hace tiempo
You and I have known each other for a long time
Yo con aquella y con aquél
Me with that one and you with that one
Mira como son las cosas al final del cuento
Look how things are at the end of the story
Hoy por fin te voa′ comer
Today I'm finally going to eat you up
Como yo quería (quería)
Like I wanted (wanted)
Todos los días lo pedía (pedía)
Every day I asked for it (asked for it)
Volvía de nuevo insistía
I came back and insisted again
Voy hacerte mía, ya yo lo sabía
I'm going to make you mine, I already knew it
Todavía recuerdo cuando te conocí
I still remember when I met you
Vestida preciosa, estabas ahí
Dressed beautifully, you were there
Baby yo llevarte a donde quieres ir
Baby I know how to take you where you want to go
A donde yo quiero que vengas
Where I want you to come
Te vo'a hacer venir
I'm gonna make you come
Vestida preciosa, ahí estaba mi diosa
Dressed beautifully, there was my goddess
Ojos espectaculares, su sonrisa otra cosa
Spectacular eyes, her smile something else
Muy diferente a lo que había visto antes
Very different from what I had seen before
Un reto pa′ mi, demasia'o interesante
A challenge for me, too interesting
Y aunque estabas con él y yo estaba con ella
And even though you were with him and I was with her
Siempre tuve el deseo de llevarte a las estrellas
I always had the desire to take you to the stars
¿Baby destapo Cognac o quieres otra botella?
Baby, should I open Cognac or do you want another bottle?
Para empezar la noche en la que dejo mi huella
To start the night I leave my mark
En ti (oye mi amor)
On you (listen my love)
Conocerás un tipo que no miente
You will meet a guy who doesn't lie
Alguien diferente a lo que hay por ahí
Someone different from what's out there
Junto a nunca te arrepentirás
You will never regret being with me
Serás otra, verás de las que pide más, de
You'll be another one, you'll see, of those who ask for more, from me
Todavía recuerdo cuando te conocí
I still remember when I met you
Vestida preciosa, estabas ahí
Dressed beautifully, you were there
Baby yo llevarte a donde quieres ir
Baby I know how to take you where you want to go
A donde yo quiero que vengas
Where I want you to come
Te vo'a hacer venir
I'm gonna make you come
Todavía recuerdo cuando te conocí
I still remember when I met you
Vestida preciosa, estabas ahí (vestida preciosa)
Dressed beautifully, you were there (dressed beautifully)
Baby yo llevarte a donde quieres ir
Baby I know how to take you where you want to go
A donde yo quiero que vengas
Where I want you to come
Te vo′a hacer venir (te vo′a hacer venir)
I'm gonna make you come (I'm gonna make you come)
Te vo'a hacer venir
I'm gonna make you come
Adonde quiero que vengas
Where I want you to come
Lo que tengo aquí dudo que otro lo tenga
What I have here I doubt anyone else has it
Yo que ves mis snaps
I know you see my snaps
Amaba a aquel aunque le encanta el trap
She loved that guy even though she loves trap
Yo que cuando te acuestas sueñas conmigo
I know that when you go to bed you dream of me
Y eso que todavía no te he aplicado el castigo
And that I haven't given you the punishment yet
Deja que yo te bese que en tu cuello aterrize
Let me kiss you and land on your neck
Pedirás que no cese y si vo′a hacerlo que avise
You'll ask me not to stop and if I'm going to do it to let you know
Usa tu virtud, (mi amor)
Use your virtue, (my love)
Quiero verte pero hoy hagámoslo a poquita luz (a poca luz)
I want to see you but today let's do it with little light (dim light)
Junto a nunca te arrepentiras, yeah
You will never regret being with me, yeah
Todavía recuerdo cuando te conocí (todavía recuerdo)
I still remember when I met you (I still remember)
Vestida preciosa, estabas ahí (lo preciosa que te veías)
Dressed beautifully, you were there (how beautiful you looked)
Baby yo llevarte a donde quieres ir
Baby I know how to take you where you want to go
A donde yo quiero que vengas
Where I want you to come
Te vo'a hacer venir (te vo′a hacer venir)
I'm gonna make you come (I'm gonna make you come)
Todavía recuerdo cuando te conocí
I still remember when I met you
Vestida preciosa, estabas ahí
Dressed beautifully, you were there
Baby yo llevarte a donde quieres ir
Baby I know how to take you where you want to go
A donde yo quiero que vengas
Where I want you to come
Te vo'a hacer venir
I'm gonna make you come
Oye mi amor (todavía recuerdo)
Listen my love (I still remember)
Esto es OnFire Music (cuando te conocí)
This is OnFire Music (when I met you)
Y yo, Dar-kiel (Vestida preciosa)
And me, Dar-kiel (Dressed beautifully)
Díselo SharkCoal (tú estabas ahí)
Tell it SharkCoal (you were there)
LR con Joniel (baby yo llevarte a donde quieres ir)
LR with Joniel (baby I know how to take you where you want to go)
(A donde yo quiero que vengas)
(Where I want you to come)
(Te vo′a hacer venir)
(I'm gonna make you come)
Mi diosa
My goddess





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Omar David Hernandez Colon


Attention! Feel free to leave feedback.