Darkness Falls - 100 Meter Mind Dash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darkness Falls - 100 Meter Mind Dash




100 Meter Mind Dash
Course de 100 mètres dans l'esprit
The point of no return; that's all there is
Le point de non-retour ; c'est tout ce qu'il y a
I look ahead and tell a struggle, don't wanna miss
Je regarde devant et je vois une lutte, je ne veux pas la manquer
I don't think take another round of this
Je ne pense pas pouvoir prendre un autre tour de ça
I'm swimmin' like a fish in a bowl
Je nage comme un poisson dans un bocal
Go round and round... go round and round
Tourner en rond … tourner en rond
A 100 meter mind dash, a knife slash on the vein
Une course de 100 mètres dans l'esprit, un coup de couteau dans la veine
A 100 meter mind dash, like hiding from the slain
Une course de 100 mètres dans l'esprit, comme se cacher des morts
Oh yeah...
Oh oui…
If I should be someone, would I win-go
Si je devais être quelqu'un, gagnerais-je ?
Or can I not compete, in my opinion miss my soul
Ou puis-je ne pas rivaliser, à mon avis, manquer mon âme
I don't think I can take another round of this
Je ne pense pas pouvoir prendre un autre tour de ça
I'm swimmin' like a fish in a bowl
Je nage comme un poisson dans un bocal
A 100 meter mind dash, a knife slash on the vein
Une course de 100 mètres dans l'esprit, un coup de couteau dans la veine
A 100 meter mind dash, like hiding from the slain
Une course de 100 mètres dans l'esprit, comme se cacher des morts





Writer(s): josephine philip


Attention! Feel free to leave feedback.