Darknet feat. Enkojin - No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darknet feat. Enkojin - No Love




No Love
Pas d'amour
Woke up feeling hazy
Je me suis réveillé avec un sentiment de flou
(I can′t get up)
(Je ne peux pas me lever)
No love 'cause I hate me
Pas d'amour parce que je me déteste
(And no one else)
(Et personne d'autre)
Is around to talk
N'est pour parler
Blood drops, I feel down
Gouttes de sang, je me sens mal
One day this life will kill me
Un jour cette vie me tuera
(Got to stop now)
(Il faut que j'arrête maintenant)
Chest tight as a knot
La poitrine serrée comme un nœud
I′m one step closer to God
Je suis à un pas de Dieu
(You bring me closer to God)
(Tu me rapproches de Dieu)
Veins clasp at the thought
Les veines se serrent à cette pensée
One more night 'til I'm gone
Encore une nuit avant que je ne disparaisse
(One more night ′til I′m gone)
(Encore une nuit avant que je ne disparaisse)
I'm gone
Je suis parti
Numb in the head, chemical arrest
Engourdi dans la tête, arrestation chimique
I′m gone
Je suis parti
Numb in the fucking head
Engourdi dans cette foutue tête
Doped up, yeah, I'm living in a dream
Drogé, ouais, je vis dans un rêve
Doped up, baby, you should come and see
Drogé, bébé, tu devrais venir voir
Doped up, yeah, I′m living in a dream
Drogé, ouais, je vis dans un rêve
Doped up, yeah, get fucked
Drogé, ouais, va te faire foutre
I push my head inside my palms
Je pousse ma tête dans mes paumes
Wear it as a mask to keep me calm
Je la porte comme un masque pour me calmer
A happy face hides me from my family
Un visage heureux me cache de ma famille
A happy face hides what's inside of me
Un visage heureux cache ce qu'il y a en moi
A happy (happy, happy, happy, happy, happy...)
Un visage heureux (heureux, heureux, heureux, heureux, heureux...)
I push my head inside my palms
Je pousse ma tête dans mes paumes
Wear it as a mask to keep me calm
Je la porte comme un masque pour me calmer
A happy face doesn′t do shit for me
Un visage heureux ne me sert à rien
It just paints, erase a new face
Il ne fait que peindre, effacer un nouveau visage
My emotional propaganda
Ma propagande émotionnelle
Perpetuates
Se perpétue
Chest tight as a knot
La poitrine serrée comme un nœud
I'm one step closer to God
Je suis à un pas de Dieu
(You bring me closer to God)
(Tu me rapproches de Dieu)
Veins clasp at the thought
Les veines se serrent à cette pensée
One more night 'til I′m gone
Encore une nuit avant que je ne disparaisse
(One more night ′til I'm gone)
(Encore une nuit avant que je ne disparaisse)
I′m gone
Je suis parti
Doped up to the ninth degree
Drogé au neuvième degré
What's the point of living if I never feel like me?
Quel est l'intérêt de vivre si je ne me sens jamais moi-même ?
Numb in the fucking head
Engourdi dans cette foutue tête
I′m gone
Je suis parti
Numb in the head, chemical arrest
Engourdi dans la tête, arrestation chimique
I'm gone
Je suis parti
Numb in the fucking head
Engourdi dans cette foutue tête
Doped up, yeah, I′m living in a dream
Drogé, ouais, je vis dans un rêve
Doped up, baby, you should come and see
Drogé, bébé, tu devrais venir voir
Doped up, yeah, I'm living in a dream
Drogé, ouais, je vis dans un rêve
Doped up, yeah, get fucked
Drogé, ouais, va te faire foutre





Darknet feat. Enkojin - Glass Skin - EP
Album
Glass Skin - EP
date of release
10-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.