Darknet - Morally Flexible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darknet - Morally Flexible




Morally Flexible
Moralement flexible
When i think about it, everything you have, i want it
Quand j'y pense, tout ce que tu as, je le veux
I'll fake it till even i forget what's real or plastic
Je vais faire semblant jusqu'à ce que j'oublie moi-même ce qui est réel ou en plastique
Elastic;
Élastique;
I bend at will for the taste of being someone the media put on a plate
Je me plie à volonté pour le goût d'être quelqu'un que les médias ont mis sur un plateau
They passed it around and we all had a bit.
Ils l'ont fait circuler et on a tous eu un peu.
But some got addicted (but some got addicted)
Mais certains sont devenus accros (mais certains sont devenus accros)
You've made us all
Tu nous as tous fait
Morally flexible
Moralement flexible
Turned backs are dripping in gold
Les dos tournés dégoulinent d'or
Rotten from the core
Pourri de l'intérieur
False idols
Fausses idoles
Got one goal, fuck morals
Un seul objectif, foutre les morales
Stone beliefs made flexible
Croyances de pierre rendues flexibles
Take it; cash, fame, lust
Prends-le ; argent, gloire, désir
Give up what you stood for
Abandonne ce pour quoi tu te battais
Show up the real you
Montre le vrai toi
A plastic worm
Un ver en plastique
We validate through pictures, updates and our social status
On valide à travers les photos, les mises à jour et notre statut social
But in reality, none of this can satisfy us, we've got
Mais en réalité, rien de tout ça ne peut nous satisfaire, on a
Thousands of friends but no one to talk to
Des milliers d'amis mais personne à qui parler
They've connected us all, but we've never felt so alone
Ils nous ont tous connectés, mais on ne s'est jamais sentis aussi seuls
I realise that i have no one...
Je réalise que je n'ai personne...
Don't develop the illness (don't develop the illness)
Ne développe pas la maladie (ne développe pas la maladie)
You've made us all
Tu nous as tous fait
Morally flexible
Moralement flexible
Turned backs are dripping in gold
Les dos tournés dégoulinent d'or
Rotten from the core
Pourri de l'intérieur
False idols
Fausses idoles
Got one goal, fuck morals
Un seul objectif, foutre les morales
Stone beliefs made flexible
Croyances de pierre rendues flexibles
Take it; cash, fame, lust
Prends-le ; argent, gloire, désir
Give up what you stood for
Abandonne ce pour quoi tu te battais
Show up the real you
Montre le vrai toi
A plastic worm
Un ver en plastique
A plastic worm, weave through the shit that you've been fed
Un ver en plastique, tisse à travers la merde qu'on t'a nourrie
Weave through the shit you've been feed, eat it up
Tisse à travers la merde qu'on t'a nourrie, dévore-la
A plastic worm
Un ver en plastique
Morally flexible
Moralement flexible
Turned backs are dripping in gold
Les dos tournés dégoulinent d'or
Rotten from the core
Pourri de l'intérieur
False idols
Fausses idoles
Got one goal, fuck morals
Un seul objectif, foutre les morales
Stone beliefs made flexible
Croyances de pierre rendues flexibles
Take it; cash, fame, lust
Prends-le ; argent, gloire, désir
Give up what you stood for
Abandonne ce pour quoi tu te battais
Show up the real you
Montre le vrai toi
A plastic worm
Un ver en plastique
Got one goal, fuck morals
Un seul objectif, foutre les morales
Stone beliefs made flexible
Croyances de pierre rendues flexibles
Take it; cash, fame, lust
Prends-le ; argent, gloire, désir
Give up what you stood for
Abandonne ce pour quoi tu te battais
Show up the real you
Montre le vrai toi
A plastic worm
Un ver en plastique





Writer(s): john doe


Attention! Feel free to leave feedback.