Lyrics and translation Darknet - Think Again

Think Again

Turn it back, no we can't stop
Reminiscing in the past
Out of the league
Out of the deep
Fuck it, I'll take my chance
It's too good to be true
You know it in your head
Plenty of fish in the sea
Well were in a digital bath

Roll it back
Let's all go back
Let's all go back

You can't see any red flags
When all you've got is rose tinted glasses

Roll it back
Let's all go back
Let's all go back

Roll it up
Just sit in the dark and weep
Born digital odessy
Is this shit on repeat?
Well, I don't wanna think again
Just call me
No, there's not a face to see
I promise that I'm for real
This is a fantasy
You might wanna think again

A fishnet switchblade witch
How many likes does that get?
Xanax god the wasted disciples
Get get get get with it
When catfish run the net
That shit is so ironic
Why be you?
When you can be somebody else instead?

Roll it back
Let's all go back
Let's all go back

Roll it up
Just sit in the dark and weep
Born digital odessy
Is this shit on repeat?
Well, I don't wanna think again
Just call me
No, there's not a face to see
I promise that I'm for real
This is a fantasy
You might wanna think again

Don't think I ever wanna...
Don't think you ever gave a fuck
No I don't think you'll ever love me
It's a daydream not worth a fuck

You never gave a fuck
Toying emotions to get the next buck
Ensure a major lack of trust
Fracture reality on the hook
Taking advantage of love

Just sit in the dark and weep
Born digital odessy
Is this shit on repeat?
Well, I don't wanna think again
Just call me
No, there's not a face to see
I promise that I'm for real
This is a fantasy
You might wanna think again

Roll it up
Just sit in the dark and weep
Born digital odessy
Is this shit on repeat?
Well, I don't wanna think again
Just call me
No, there's not a face to see
I promise that I'm for real
This is a fantasy
You might wanna think again
Think again

Réfléchis encore

Retourne en arrière, on ne peut pas s'arrêter
Se remémorer le passé
Hors de la ligue
Hors des profondeurs
Foutu pour foutu, je vais tenter ma chance
C'est trop beau pour être vrai
Tu le sais au fond de toi
Il y a plein de poissons dans la mer
Eh bien, on est dans un bain numérique

Reviens en arrière
Retournons tous en arrière
Retournons tous en arrière

Tu ne vois aucun drapeau rouge
Quand tout ce que tu as, ce sont des lunettes roses

Reviens en arrière
Retournons tous en arrière
Retournons tous en arrière

Enroule-le
Assieds-toi dans le noir et pleure
Odyssée numérique de naissance
Est-ce que cette merde est en boucle ?
Eh bien, je ne veux pas y penser à nouveau
Appelle-moi juste
Non, il n'y a pas de visage à voir
Je te promets que je suis réel
C'est un fantasme
Tu devrais peut-être réfléchir encore

Une sorcière à la lame de rasoir en résille
Combien de likes ça rapporte ?
Dieu Xanax, les disciples perdus
Va va va va avec ça
Quand les poissons-chats dirigent le net
Cette merde est tellement ironique
Pourquoi être toi ?
Quand tu peux être quelqu'un d'autre à la place ?

Reviens en arrière
Retournons tous en arrière
Retournons tous en arrière

Enroule-le
Assieds-toi dans le noir et pleure
Odyssée numérique de naissance
Est-ce que cette merde est en boucle ?
Eh bien, je ne veux pas y penser à nouveau
Appelle-moi juste
Non, il n'y a pas de visage à voir
Je te promets que je suis réel
C'est un fantasme
Tu devrais peut-être réfléchir encore

Je ne pense pas que je veuille jamais...
Je ne pense pas que tu t'en sois jamais soucié
Non, je ne pense pas que tu m'aimeras jamais
C'est un rêve éveillé qui ne vaut pas un sou

Tu t'en es jamais soucié
Jouer avec les émotions pour obtenir le prochain billet
Assurer un manque de confiance majeur
Fracturer la réalité sur l'hameçon
Profiter de l'amour

Assieds-toi dans le noir et pleure
Odyssée numérique de naissance
Est-ce que cette merde est en boucle ?
Eh bien, je ne veux pas y penser à nouveau
Appelle-moi juste
Non, il n'y a pas de visage à voir
Je te promets que je suis réel
C'est un fantasme
Tu devrais peut-être réfléchir encore

Enroule-le
Assieds-toi dans le noir et pleure
Odyssée numérique de naissance
Est-ce que cette merde est en boucle ?
Eh bien, je ne veux pas y penser à nouveau
Appelle-moi juste
Non, il n'y a pas de visage à voir
Je te promets que je suis réel
C'est un fantasme
Tu devrais peut-être réfléchir encore
Réfléchis encore