Darknet - Zerotonin 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darknet - Zerotonin 1




Zerotonin 1
Zerotonin 1
I want to disappear
J'aimerais disparaître
Vanish into thin air
S'évaporer dans le néant
Leave no trace that I was here
Ne laisser aucune trace de mon passage
Clean up the scraps of
Nettoyer les restes de
My broken life
Ma vie brisée
Erase myself from the world
M'effacer du monde
Scrape up the scars and the strife
Gratter les cicatrices et les luttes
Leave all the pain I've caused behind
Laisser derrière moi toute la douleur que j'ai causée
Escape everything I've fucked and self destruct
Échapper à tout ce que j'ai foutu en l'air et m'autodétruire
Surrender my identity and fade away
Abandonner mon identité et disparaître
As a piece of mystery
Comme un mystère
With no history
Sans histoire
With no one remembering the life or death of me
Sans que personne ne se souvienne de ma vie ou de ma mort
Leaving no legacy
Ne laisser aucun héritage
I wish to be nothing
Je veux être rien
My days are numbered
Mes jours sont comptés
And I am always counting
Et je compte constamment
Waiting for the final moment
Attendant le moment final
To let myself slip away
Pour me laisser glisser
I'll be forgotten as memories of me die with age
On m'oubliera car les souvenirs de moi mourront avec l'âge
Time will wipe me away
Le temps m'effacera
Wishing my life away
J'aimerais que ma vie s'en aille
Pull the plug
Débranche-moi
Forget my name
Oublie mon nom
I have no permanence
Je n'ai pas de permanence
No defining moment
Pas de moment déterminant
All I strive for falls short of nothing
Tout ce que je recherche est inférieur à rien
I'm revolving in a constant decline
Je tourne en rond dans une décadence constante
Evolving into a colder design
Évolue vers un design plus froid
I find comfort in disappearing
Je trouve du réconfort dans la disparition
Becoming a distant remembrance lost in time
Devenir un lointain souvenir perdu dans le temps
I embrace the truth of life, insignificance
J'embrasse la vérité de la vie, l'insignifiance
With a meaningless past and
Avec un passé sans signification et
Empty future of mine
Un avenir vide qui m'attend






Attention! Feel free to leave feedback.