Darko - Keep Breathing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darko - Keep Breathing




Keep Breathing
Continue à respirer
If only I could be there for someone
Si seulement je pouvais être pour quelqu'un
Tell them there's a reason to keep going
Lui dire qu'il y a une raison de continuer
Yeah, you never know what might be
Oui, tu ne sais jamais ce qui pourrait arriver
Take it easy, just keep breathing
Prends les choses doucement, continue juste à respirer
If only I could be there for someone
Si seulement je pouvais être pour quelqu'un
Tell them there's a reason to keep going
Lui dire qu'il y a une raison de continuer
Yeah, you never know what might be
Oui, tu ne sais jamais ce qui pourrait arriver
Take it easy, just keep breathing
Prends les choses doucement, continue juste à respirer
(Keep breathing, keep breathing, keep breathing)
(Continue à respirer, continue à respirer, continue à respirer)
(Keep breathing, keep breathing, keep breathing)
(Continue à respirer, continue à respirer, continue à respirer)
I know if you're like me you're struggling with self esteem
Je sais que si tu es comme moi, tu luttes avec ton estime de soi
You wanna be like everyone on social media
Tu veux être comme tout le monde sur les réseaux sociaux
Fronting on their phones like their life's superior
Faire semblant sur leurs téléphones comme si leur vie était supérieure
I know that you're falling down so many times
Je sais que tu tombes si souvent
I know that you stare awake and cry at night
Je sais que tu restes éveillé et pleures la nuit
Drink to wash the pain away and close your eyes
Tu bois pour faire disparaître la douleur et tu fermes les yeux
Imagine there's a better place a better time and nooo
Imagine qu'il y a un meilleur endroit, un meilleur moment et nooo
If only I could be there for someone
Si seulement je pouvais être pour quelqu'un
Tell them there's a reason to keep going
Lui dire qu'il y a une raison de continuer
Yeah, you never know what might be
Oui, tu ne sais jamais ce qui pourrait arriver
Take it easy, just keep breathing
Prends les choses doucement, continue juste à respirer
If only I could be there for someone
Si seulement je pouvais être pour quelqu'un
Tell them there's a reason to keep going
Lui dire qu'il y a une raison de continuer
Yeah, you never know what might be
Oui, tu ne sais jamais ce qui pourrait arriver
Take it easy, just keep breathing
Prends les choses doucement, continue juste à respirer
(Keep breathing, keep breathing, keep breathing)
(Continue à respirer, continue à respirer, continue à respirer)
(Keep breathing, keep breathing, keep breathing)
(Continue à respirer, continue à respirer, continue à respirer)
And I don't want it like that
Et je ne veux pas que ce soit comme ça
All my friends looking at me like I got it like that
Tous mes amis me regardent comme si j'avais tout ça
I've been down, I've been low, on the road doing shows
J'ai été au plus bas, j'ai été déprimé, en tournée, à faire des concerts
Think it's time for to cut ties, drop and go home like
Je pense qu'il est temps de rompre les liens, de laisser tomber et de rentrer à la maison comme
See I don't think you want this life
Tu vois, je ne pense pas que tu veuilles cette vie
They don't like my type, nobody on my side
Ils n'aiment pas mon genre, personne n'est de mon côté
And I don't know who to trust man, even friends switch sides
Et je ne sais pas en qui avoir confiance, même les amis changent de camp
When I'm vibing I think back to before this time
Quand je suis dans le rythme, je repense à avant cette époque
All my friends gone, I wanna go home
Tous mes amis sont partis, j'ai envie de rentrer à la maison
I've been so low It's time for me to go home
J'ai été si bas, il est temps que je rentre à la maison
If only I could be there for someone
Si seulement je pouvais être pour quelqu'un
Tell them there's a reason to keep going
Lui dire qu'il y a une raison de continuer
Yeah, you never know what might be
Oui, tu ne sais jamais ce qui pourrait arriver
Take it easy, just keep breathing
Prends les choses doucement, continue juste à respirer
If only I could be there for someone
Si seulement je pouvais être pour quelqu'un
Tell them there's a reason to keep going
Lui dire qu'il y a une raison de continuer
Yeah, you never know what might be
Oui, tu ne sais jamais ce qui pourrait arriver
Take it easy, just keep breathing
Prends les choses doucement, continue juste à respirer
(Keep breathing, keep breathing, keep breathing)
(Continue à respirer, continue à respirer, continue à respirer)
(Keep breathing, keep breathing, keep breathing)
(Continue à respirer, continue à respirer, continue à respirer)





Writer(s): Richard Joseph Fote


Attention! Feel free to leave feedback.