Evo Dukat, Ciganine - Darko Domijantranslation in German
Evo
dukat,
ciganine
Hier
ist
ein
Dukat,
Zigeuner
Uzmi
gusle,
noć
je
gluha
Nimm
die
Gusle,
die
Nacht
ist
taub
Ubi
moje
srce
pjesmom
Töte
mein
Herz
mit
deinem
Lied
Polagano
pokraj
uha
Langsam,
ganz
nah
am
Ohr
Polagano
pokraj
uha
Langsam,
ganz
nah
am
Ohr
Bog
zna
s
kim'
je
ovo
veče'
Gott
weiß,
mit
wem
dieser
Abend
ist
Punih
grudi
mjesečine
Volle
Brust
vom
Mondenschein
Umrijet'
ću,
ni
trepnut'
neće
Ich
sterbe
und
zuck
nicht
einmal
Lijepe
oči
Spomenkine
Weil
Spomenkas
Augen
so
schön
Lijepe
oči
Spomenkine
Weil
Spomenkas
Augen
so
schön
Sviraj
sad
za
dušu
moju
Spiel
nun
für
meine
Seele
Srce
plače,
srce
gine
Das
Herz
weint,
das
Herz
vergeht
Još
me
vuku
u
daljine
Es
zieht
mich
noch
in
die
Ferne
Lijepe
oči
Spomenkine
Spomenkas
wunderschöne
Augen
Sviraj
sad
za
dušu
moju
Spiel
nun
für
meine
Seele
Srce
plače,
srce
gine
Das
Herz
weint,
das
Herz
vergeht
Još
me
vuku
u
daljine
Es
zieht
mich
noch
in
die
Ferne
Lijepe
oči
Spomenkine
Spomenkas
wunderschöne
Augen
Evo
dukat,
ciganine
Hier
ist
ein
Dukat,
Zigeuner
Uzmi
gusle,
noć
je
gluha
Nimm
die
Gusle,
die
Nacht
ist
taub
Ubi
moje
srce
pjesmom
Töte
mein
Herz
mit
deinem
Lied
Polagano
pokraj
uha
Langsam,
ganz
nah
am
Ohr
Polagano
pokraj
uha
Langsam,
ganz
nah
am
Ohr
Sviraj
sad
za
dušu
moju
Spiel
nun
für
meine
Seele
Srce
plače,
srce
gine
Das
Herz
weint,
das
Herz
vergeht
Još
me
vuku
u
daljine
Es
zieht
mich
noch
in
die
Ferne
Lijepe
oči
Spomenkine
Spomenkas
wunderschöne
Augen
Sviraj
sad
za
dušu
moju
Spiel
nun
für
meine
Seele
Srce
plače,
srce
gine
Das
Herz
weint,
das
Herz
vergeht
Još
me
vuku
u
daljine
Es
zieht
mich
noch
in
die
Ferne
Lijepe
oči
Spomenkine
Spomenkas
wunderschöne
Augen
Sviraj
sad
za
dušu
moju
Spiel
nun
für
meine
Seele
Srce
plače,
srce
gine
Das
Herz
weint,
das
Herz
vergeht
Još
me
vuku
u
daljine
Es
zieht
mich
noch
in
die
Ferne
Lijepe
oči
Spomenkine
Spomenkas
wunderschöne
Augen
Sviraj
sad
za
dušu
moju
Spiel
nun
für
meine
Seele
Srce
plače,
srce
gine
Das
Herz
weint,
das
Herz
vergeht
Još
me
vuku
u
daljine
Es
zieht
mich
noch
in
die
Ferne
Rate the translation
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! Feel free to leave feedback.