Možda Se Više Nećemo Sresti - Darko Domijantranslation in Russian
Poljubi
me
noćas,
nitko
neće
znati
Поцелуй
меня
сегодня,
никто
не
будет
знать
Kao
onog
dana,
ruku
ćeš
mi
dati
Как
в
тот
день,
ты
мне
руку
протянешь
опять
Kao
onog
dana,
šuma
će
nas
skriti
Как
в
тот
день,
лес
нас
скроет
в
тени
густой
Mi
smo
opet
sami,
lijepo
će
nam
biti
Мы
снова
одни,
и
нам
будет
хорошо
с
тобой
Poljubi
me
noćas,
makar
zadnji
puta
Поцелуй
меня
сегодня,
хоть
в
последний
раз
Budi
kao
zvijezda
koja
nebom
luta
Будь
как
звезда,
что
бродит
в
небесный
час
Budi
kao
trava
koju
vjetar
njiše
Будь
как
трава,
что
ветер
колышет
вдали
Neka
tiha
pjesma
što
ljubav
je
piše
Пусть
тихая
песня
о
любви
звучит
в
ночи
Možda
se
više
nećemo
sresti
Возможно,
мы
больше
не
встретимся
Postat'
ću
samo
putnik
na
cesti
Стану
просто
путником
на
пути
Na
neki
kamen
umoran
sjesti
На
камень
усталый
присяду
в
тени
Možda
se
više
nećemo
sresti
Возможно,
мы
больше
не
встретимся
Možda
se
više
nećemo
sresti
Возможно,
мы
больше
не
встретимся
Postat'
ću
samo
putnik
na
cesti
Стану
просто
путником
на
пути
Na
neki
kamen
umoran
sjesti
На
камень
усталый
присяду
в
тени
Možda
se
više
nećemo
sresti
Возможно,
мы
больше
не
встретимся
(Možda
se
više
nećemo
sresti)
(Возможно,
мы
больше
не
встретимся)
Poljubi
me
noćas,
rastanak
nam
stiže
Поцелуй
меня
сегодня,
близка
разлука
Kad
se
ptice
jave,
prići
ćeš
mi
bliže
Когда
птицы
проснутся,
ты
станешь
рядом
Kad
se
oči
sklope,
najljepši
su
snovi
Когда
сомкнутся
веки,
начнутся
чудесные
сны
Zovu
nas
i
polja
i
putevi
novi
Зовут
нас
и
поля,
и
новые
пути
Možda
se
više
nećemo
sresti
Возможно,
мы
больше
не
встретимся
Postat'
ću
samo
putnik
na
cesti
Стану
просто
путником
на
пути
Na
neki
kamen
umoran
sjesti
На
камень
усталый
присяду
в
тени
Možda
se
više
nećemo
sresti
Возможно,
мы
больше
не
встретимся
Možda
se
više
nećemo
sresti
Возможно,
мы
больше
не
встретимся
Postat'
ću
samo
putnik
na
cesti
Стану
просто
путником
на
пути
Na
neki
kamen
umoran
sjesti
На
камень
усталый
присяду
в
тени
Možda
se
više
nećemo
sresti
Возможно,
мы
больше
не
встретимся
(Možda
se
više)
nećemo
sresti
(Возможно,
мы
больше)
не
встретимся
Rate the translation
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! Feel free to leave feedback.