Lyrics and translation Darko Domijan - Sedam Suza
Sedam
suza
isplakat'
ću
noćas
Семь
слез
я
буду
плакать
сегодня
вечером
Sedam
suza
past'
će
na
moj
dlan
Семь
слез
упадут
на
мою
ладонь
One
dođu
kada
nikog
nema
Они
приходят,
когда
никого
нет
One
dođu
kad
je
čovjek
sam
Они
приходят,
когда
человек
один
Pust
je
grad,
gdje
si
sad
Это
пустынный
город,
где
ты
сейчас
Sedam
dana
zvao
sam
te
ja
Семь
дней
я
звонил
тебе
Sedam
noći
bio
sam
bez
sna
Семь
ночей
я
был
без
сна
Pust
je
grad,
gdje
si
sad
Это
пустынный
город,
где
ты
сейчас
Sedam
dana
zvao
sam
te
ja
Семь
дней
я
звонил
тебе
Sedam
noći
bio
sam
bez
sna
Семь
ночей
я
был
без
сна
Sedam
suza
isplakat'
ću
noćas
Семь
слез
я
буду
плакать
сегодня
вечером
Sedam
suza
past
će
na
moj
dlan
Семь
слез
упадут
на
мою
ладонь
One
dođu
kada
nikog
nema
Они
приходят,
когда
никого
нет
One
dođu
kad
je
čovjek
sam
Они
приходят,
когда
человек
один
Sedam
suza
kao
sedam
ruža
Семь
слез,
как
семь
роз
Sedam
suza
nije
malo
to
Семь
слез
это
не
мало
Zar
u
prazno
opet
ruke
pružam
В
пустоту
опять
руки
протягиваю
Kaži
nešto,
kaži
bilo
što
Скажи
что-нибудь,
скажи
что-нибудь
Gledam
u
tvoje
slike,
pisma
Я
смотрю
на
твои
фотографии,
письма
Svakog
dana
ima
ih
sve
više
С
каждым
днем
их
становится
все
больше
Pamtim
riječi
što
si
mi
govorila
prije
odlaska
Я
помню
слова,
которые
ты
мне
говорила
перед
отъездом.
Breze
se
još
neće
zazeleniti
Березы
еще
не
станут
зелеными
A
mi
ćemo
opet
biti
zajedno
И
мы
снова
будем
вместе
Sedam
suza
slanih
kao
more
Семь
слез
соленых,
как
море
Sedam
suza
i
u
svakoj
ti
Семь
слез
и
в
каждом
ты
Čudne
misli
u
meni
se
bore
Странные
мысли
во
мне
борются
Da
l'
smo
ikad
voljeli
se
mi
Если
бы
мы
когда-нибудь
любили
друг
друга
Sedam
suza
kao
sedam
ruža
Семь
слез,
как
семь
роз
Sedam
suza
nije
malo
to
Семь
слез
это
не
мало
Zar
u
prazno
opet
ruke
pružam
В
пустоту
опять
руки
протягиваю
Kaži
nešto,
kaži
bilo
što
Скажи
что-нибудь,
скажи
что-нибудь
Sedam
suza
isplakat'
ću
noćas
Семь
слез
я
буду
плакать
сегодня
вечером
Sedam
suza
past'
će
na
moj
dlan
Семь
слез
упадут
на
мою
ладонь
One
dođu
kada
nikog
nema
Они
приходят,
когда
никого
нет
One
dođu
kad
je
čovjek
sam
Они
приходят,
когда
человек
один
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.