Sunčana Obala - Darko Domijantranslation in Russian
Tamo
je
život
kao
san
Там
жизнь
как
сон
Da
te
nema
bio
bih
nesretan
Без
тебя
был
бы
несчастен
я
Valovi
ljube
kamen,
žal
Волны
целуют
камень,
увы
Šapat
vjetra,
ti
i
ja
Шёпот
ветра,
лишь
ты
и
я
Sunčana
obala
Солнечный
берег
Tamo
mene
si
voljela
Там
ты
любила
меня
Kasno
noću
pod
zvijezdama
Поздней
ночью
под
звёздами
Tamo
ljubav
naša
je
ostala
Там
осталась
любовь
наша
с
тобой
Dugo
se
pamti
sunca
sjaj
Долго
помнится
солнца
свет
Gdje
sam
s
tobom,
tu
je
moj
zavičaj
Где
ты
со
мной
— там
мой
дом
Topao
pijesak
i
tvoj
glas
Тёплый
песок
и
твой
голос
Modro
more
oko
nas
Синее
море
вокруг
нас
Sunčana
obala
Солнечный
берег
Tamo
mene
si
voljela
Там
ты
любила
меня
Kasno
noću
pod
zvijezdama
Поздней
ночью
под
звёздами
Tamo
ljubav
naša
je
ostala
Там
осталась
любовь
наша
с
тобой
Kasno
je
ljeto,
vodim
te
Позднее
лето,
веду
тебя
Istim
putem
do
naše
obale
Той
же
дорогой
к
нашему
берегу
Čuju
se
djeca
i
njihov
smijeh
Слышны
дети
и
их
смех
Septembar
je
mjesec
lijep
Сентябрь
— месяц
прекрасный
Sunčana
obala
Солнечный
берег
Tamo
mene
si
voljela
Там
ты
любила
меня
Kasno
noću
pod
zvijezdama
Поздней
ночью
под
звёздами
Tamo
ljubav
naša
je
ostala
Там
осталась
любовь
наша
с
тобой
Dao
sam
tebi
sve
na
dar
Я
подарил
тебе
всё
Padnu
kiše,
stigne
i
zaborav
Дождь
пойдёт,
придёт
забвение
Jesen
je
blizu,
čuj
njen
hod
Осень
близко,
слышен
шаг
Iz
daljine
stiže
bijeli
brod
Издалека
белый
корабль
плывёт
Sunčana
obala
Солнечный
берег
Tamo
mene
si
voljela
Там
ты
любила
меня
Kasno
noću
pod
zvijezdama
Поздней
ночью
под
звёздами
Tamo
ljubav
naša
je
ostala
Там
осталась
любовь
наша
с
тобой
Sunčana
obala
Солнечный
берег
Tamo
mene
si
voljela
Там
ты
любила
меня
Kasno
noću
pod
zvijezdama
Поздней
ночью
под
звёздами
Tamo
ljubav
naša
je
ostala
Там
осталась
любовь
наша
с
тобой
Rate the translation
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! Feel free to leave feedback.