Darko Domijan - Zagreb Moj - translation of the lyrics into Russian
Darko Domijan Zagreb Moj

Zagreb Moj

Darko Domijan

Zagreb Moj - Darko Domijantranslation in Russian




Zagreb Moj
Загреб мой
Gdje ste noćas, prijatelji stari
Где вы нынче, старые друзья
Ja još sanjam onu pravu sreću
Я всё мечтаю о том настоящем счастье
Još ga nosim tu na mome srcu
До сих пор ношу его у сердца
Bijeli Zagreb, najljepši u cvijeću
Белый Загреб, прекраснейший в цветах
Zagreb, Zagreb moj, vraća ti se sinek tvoj
Загреб, Загреб мой, возвращаюсь я домой
Gdje su stari dečki, kaj pijemo stoječki
Где наши старики, что пьём стоя
Zagreb, Zagreb moj, vraća ti se sinek tvoj
Загреб, Загреб мой, возвращаюсь я домой
Gdje su stari dečki, kaj pijemo stoječki
Где наши старики, что пьём стоя
Sve vode smo pregazili
Все воды мы переходили
Zagrljeni dok smo bili, a-ha
Обнявшись, пока мы были, а-а
Prešli most na Savi
Перешли мост через Саву
Krali voće u Dubravi
Крали фрукты в Дубравы
Gazili pod Cmrok u Griču
Шлялись под Цмрок в Гриче
Pomalo se dali piću
Понемногу дали к питью
Furali komade male
Заводили мелкие дела
Folirali da su dale
Притворялись, что умели
Ankicu sam zavolio
Анкицу я полюбил
A ti si je oženio
А ты её повенчал
Nisam njofra više bijesan
Не держу зла, хоть и злился
Vrag me zel ako jesam
Чёрт побери, если б был
Zagreb, Zagreb moj, vraća ti se sinek tvoj
Загреб, Загреб мой, возвращаюсь я домой
Gdje su stari dečki, kaj pijemo stoječki
Где наши старики, что пьём стоя
Zagreb, Zagreb moj, vraća ti se sinek tvoj
Загреб, Загреб мой, возвращаюсь я домой
Gdje su stari dečki, kaj pijemo stoječki
Где наши старики, что пьём стоя
Gdje ste stare cure i kafići
Где вы, старые подруги и кафе
Ja još sanjam onu pravu sreću
Я всё мечтаю о том настоящем счастье
Da me bude tramvaji, zvonici
Чтобы будили трамваи, звонницы
Bijeli Zagreb, najljepši u cvijeću
Белый Загреб, прекраснейший в цветах
Zagreb, Zagreb moj, vraća ti se sinek tvoj
Загреб, Загреб мой, возвращаюсь я домой
Gdje su stari dečki, kaj pijemo stoječki
Где наши старики, что пьём стоя
Zagreb, Zagreb moj, vraća ti se sinek tvoj
Загреб, Загреб мой, возвращаюсь я домой
Gdje su stari dečki, kaj pijemo stoječki
Где наши старики, что пьём стоя
Sve vode smo pregazili
Все воды мы переходили
Zagrljeni dok smo bili, a-ha
Обнявшись, пока мы были, а-а
Prešli most na Savi
Перешли мост через Саву
Krali voće u Dubravi
Крали фрукты в Дубравы
Gazili pod Cmrok u Griču
Шлялись под Цмрок в Гриче
Pomalo se dali piću
Понемногу дали к питью
Furali komade male
Заводили мелкие дела
Folirali da su dale
Притворялись, что умели
Ankicu sam zavolio
Анкицу я полюбил
A ti si je oženio
А ты её повенчал
Nisam njofra više bijesan
Не держу зла, хоть и злился
Vrag me zel ako jesam
Чёрт побери, если б был
Zagreb, Zagreb moj, vraća ti se sinek tvoj
Загреб, Загреб мой, возвращаюсь я домой
Gdje su stari dečki, kaj pijemo stoječki
Где наши старики, что пьём стоя
Zagreb, Zagreb moj, vraća ti se sinek tvoj
Загреб, Загреб мой, возвращаюсь я домой
Gdje su stari dečki, kaj pijemo stoječki
Где наши старики, что пьём стоя
Zagreb, Zagreb moj
Загреб, Загреб мой




Darko Domijan - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
19-01-2012

1 Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! Feel free to leave feedback.