Zbogom Il' Doviđenja - Darko Domijantranslation in Russian
Zbogom
il'
doviđenja
Прощай
или
до
свидания
Sporo
kreće
vlak,
ti
stojiš
na
peronu
Медленно
трогается
поезд,
ты
стоишь
на
перроне
Vrijeme
čovjeka
mijenja
Время
меняет
человека
Sutra
nov
je
dan
Завтра
новый
день
Ti
budi
hrabra,
bit'
ću
i
ja
Будь
смелой,
и
я
постараюсь
Zbogom
il'
doviđenja
Прощай
или
до
свидания
Znaš
li
što
je
to
kad
suze
teku
same
Знаешь,
что
это,
когда
слёзы
льются
сами
Ti,
samo
ti
Ты,
только
ты
Ti
znala
si
voljeti
najviše
od
svih
Ты
умела
любить
сильнее
всех
Doviđenja
sad,
i
nemoj
reći
ne
До
свидания
сейчас,
и
не
говори
«нет»
To
ne
pomaže,
bar
jednom
shvati
me
Это
не
поможет,
хоть
раз
пойми
меня
Doviđenja
sad,
i
nemoj
reći
ne
До
свидания
сейчас,
и
не
говори
«нет»
Znam
kad
vratim
se,
oprostit'
ćeš
mi
sve
Знаю,
когда
вернусь,
ты
простишь
мне
всё
Zbogom
il'
doviđenja
Прощай
или
до
свидания
Već
je
pala
noć
i
ulice
su
puste
Уже
наступила
ночь,
и
улицы
пусты
Vječne
ljubavi
nema
Вечной
любви
не
бывает
Ali
prijatelj
u
zlu
i
dobru
Но
друг
в
беде
и
радости
Tebi
ostat'
ću
ja
Я
останусь
для
тебя
Zbogom
il'
doviđenja
Прощай
или
до
свидания
Znaš
li
što
je
to
kad
riječ
u
grlu
stane
Знаешь,
что
это,
когда
слова
застревают
в
горле
Ti,
samo
ti
Ты,
только
ты
Ti
znala
si
ljubiti
najljepše
od
svih
Ты
умела
любить
прекраснее
всех
Doviđenja
sad,
i
nemoj
reći
ne
До
свидания
сейчас,
и
не
говори
«нет»
To
ne
pomaže,
bar
jednom
shvati
me
Это
не
поможет,
хоть
раз
пойми
меня
Doviđenja
sad,
i
nemoj
reći
ne
До
свидания
сейчас,
и
не
говори
«нет»
Znam
kad
vratim
se,
oprostit'
ćeš
mi
sve
Знаю,
когда
вернусь,
ты
простишь
мне
всё
Doviđenja
sad,
i
nemoj
reći
ne
До
свидания
сейчас,
и
не
говори
«нет»
To
ne
pomaže,
bar
jednom
shvati
me
Это
не
поможет,
хоть
раз
пойми
меня
Doviđenja
sad,
i
nemoj
reći
ne
До
свидания
сейчас,
и
не
говори
«нет»
Znam
kad
vratim
se,
oprostit'
ćeš
mi
sve
Знаю,
когда
вернусь,
ты
простишь
мне
всё
Doviđenja
sad,
i
nemoj
reći
ne
До
свидания
сейчас,
и
не
говори
«нет»
To
ne
pomaže,
bar
jednom
shvati
me
Это
не
поможет,
хоть
раз
пойми
меня
Doviđenja
sad,
i
nemoj
reći
ne
До
свидания
сейчас,
и
не
говори
«нет»
Znam
kad
vratim
se,
oprostit'
ćeš
mi
sve
Знаю,
когда
вернусь,
ты
простишь
мне
всё
Rate the translation
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! Feel free to leave feedback.