Darko Filipovic - Oprosti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darko Filipovic - Oprosti




Oprosti
Pardon
Ref.: oprosti za sve jer sve si mi bilane nije nije kraj u ljubavi znaj nema pravilaoprosti za sve ne lomi mi krila u ljubavi znaj nema pravila kao da si jos u stanu svuda tvoji tragovii haljine u ormanu sve je tu osem ljubavikljucevi od moga stana slike i parfem tvojali ljubav gde je ljubav i gde smo mi u prici toj Ref.: oprosti za sve jer sve si mi bilane nije nije kraj u ljubavi znaj nema pravilaoprosti za sve ne lomi mi krila u ljubavi znaj nema pravila tvoja poruka na stolu odlazim a volim teda sam uzrok tvome bolu jedini krivac za svesta god mislila o meni nije prava istinaza tebe su moja vrata zauvek otvorena 3x
Ref.: Pardon pour tout, car tu as été tout pour moi, ce n'est pas la fin, tu sais, il n'y a pas de règles dans l'amour. Pardon pour tout, ne me brise pas les ailes, tu sais, il n'y a pas de règles dans l'amour. Comme si tu étais encore dans l'appartement, partout tes traces, tes robes dans le placard, tout est sauf l'amour. Les clés de mon appartement, des photos et ton parfum, l'amour est-il, l'amour, sommes-nous dans cette histoire ? Ref.: Pardon pour tout, car tu as été tout pour moi, ce n'est pas la fin, tu sais, il n'y a pas de règles dans l'amour. Pardon pour tout, ne me brise pas les ailes, tu sais, il n'y a pas de règles dans l'amour. Ton message sur la table, je pars, mais je t'aime. Donc je suis la cause de ta douleur, le seul coupable de tout. Pendant des années tu as pensé à moi, ce n'est pas la vraie vérité. Pour toi, mes portes sont toujours ouvertes 3x
Ref.: oprosti za sve jer sve si mi bilane nije nije kraj u ljubavi znaj nema pravilaoprosti za sve ne lomi mi krila u ljubavi znaj nema pravila
Ref.: Pardon pour tout, car tu as été tout pour moi, ce n'est pas la fin, tu sais, il n'y a pas de règles dans l'amour. Pardon pour tout, ne me brise pas les ailes, tu sais, il n'y a pas de règles dans l'amour.





Writer(s): Zdenko Runjic, Momcilo J. Popadic


Attention! Feel free to leave feedback.