Lyrics and translation Darko Lazic - Gluvo Doba

Gluvo Doba

Evo, evo, evo peta cura prilazi
Evo, evo, evo peta cura prilazi
Ostavlja mi broj
A ja levo, levo samo glavu okrenem
Trazim pogled tvoj

A kad se desi
Da saznam gde si
Njemu te kradem
Nocas meni sve si

Gluvo doba, prazna soba
Molim zoru da ne svane
Pa do jutra moje lane
Ljubim na tenane

Gluvo doba, prazna soba
Nema bas ni jedne mane
A kad svane moje lane
Drugom trosi dane

Evo, evo, evo peta koja pozeli
Da joj budem hir
A ja levo, levo samo glavu okrenem
Trazim s tobom mir

A kad se desi, da saznam gde si
Njemu te kradem
Nocas meni sve si

Gluvo doba, prazna soba
Molim zoru da ne svane
Pa do jutra moje lane
Ljubim na tenane

Gluvo doba, prazna soba
Nema bas ni jedne mane
A kad svane moje lane
Drugom trosi dane

Heures Sombres

Voilà, voilà, voilà, la cinquième fille s'approche
Voilà, voilà, voilà, la cinquième fille s'approche
Elle me laisse son numéro
Et moi, à gauche, à gauche, je ne fais que tourner la tête
Je cherche ton regard

Et quand je le sais
Que je sais où tu es
Je te la prends
Tu es tout pour moi cette nuit

Heures sombres, chambre vide
Je prie l'aube de ne pas se lever
Jusqu'au matin, mon amour
Je t'embrasse passionnément

Heures sombres, chambre vide
Il n'y a absolument aucun défaut
Et quand l'aube se lève, mon amour
Tu passes tes journées avec un autre

Voilà, voilà, voilà, la cinquième qui désire
Que je sois son caprice
Et moi, à gauche, à gauche, je ne fais que tourner la tête
Je cherche la paix avec toi

Et quand je le sais, que je sais où tu es
Je te la prends
Tu es tout pour moi cette nuit

Heures sombres, chambre vide
Je prie l'aube de ne pas se lever
Jusqu'au matin, mon amour
Je t'embrasse passionnément

Heures sombres, chambre vide
Il n'y a absolument aucun défaut
Et quand l'aube se lève, mon amour
Tu passes tes journées avec un autre