Lyrics and translation Darko Lazic - Idi Drugome

Idi Drugome

Mogao sam, devojko, sve ja da razumem
Da si mlada, da se brinu tvoji
Mogao sam samo ja da zbog tebe umrem
Jer, od mene, luđi ne postoji
Jer, od mene, luđi ne postoji

'Ajde, idi drugome
Ja imam svoje drugove
Noću lutaću, drugoj srce ukrašću
Opet iz mrtvih ustaću
'Ajde, idi drugome
Ja imam svoje drugove
Noću lutaću, drugoj srce ukrašću
Opet iz mrtvih ustaću

Mislila si da ćeš me uzeti pod svoje
I da ćeš me promeniti lako
Nisi znala, malena, kako stvari stoje
Da, ustvari, gubiš me polako
Da, ustvari, gubiš me polako

'Ajde, idi drugome
Ja imam svoje drugove
Noću lutaću, drugoj srce ukrašću
Opet iz mrtvih ustaću
'Ajde, idi drugome
Ja imam svoje drugove
Noću lutaću, drugoj srce ukrašću
Opet iz mrtvih ustaću

'Ajde, idi drugome
Ja imam svoje drugove
Noću lutaću, drugoj srce ukrašću
Opet iz mrtvih ustaću
'Ajde, idi drugome
Ja imam svoje drugove
Noću lutaću, drugoj srce ukrašću
Opet iz mrtvih ustaću
Opet iz mrtvih ustaću

Уходи к другому

Я мог бы, девушка, все понять,
Что ты молода, что волнуются твои родные.
Я мог бы только ради тебя умереть,
Ведь безумнее меня нет никого.
Ведь безумнее меня нет никого.

Уходи к другому,
У меня есть свои друзья.
Ночами буду бродить, у другой сердце украду,
Снова из мёртвых восстану.
Уходи к другому,
У меня есть свои друзья.
Ночами буду бродить, у другой сердце украду,
Снова из мёртвых восстану.

Думала, что возьмёшь меня под своё крыло
И что изменишь меня легко.
Не знала ты, малышка, как обстоят дела,
Что, на самом деле, теряешь меня ты понемногу.
Что, на самом деле, теряешь меня ты понемногу.

Уходи к другому,
У меня есть свои друзья.
Ночами буду бродить, у другой сердце украду,
Снова из мёртвых восстану.
Уходи к другому,
У меня есть свои друзья.
Ночами буду бродить, у другой сердце украду,
Снова из мёртвых восстану.

Уходи к другому,
У меня есть свои друзья.
Ночами буду бродить, у другой сердце украду,
Снова из мёртвых восстану.
Уходи к другому,
У меня есть свои друзья.
Ночами буду бродить, у другой сердце украду,
Снова из мёртвых восстану.
Снова из мёртвых восстану.