Lyrics and translation Darko Lazic - Lazljiva

Lazljiva

Ma, pusti je, lazljiva je, druze
Hej

Vec duze vreme izgledas mi lose
Mala te vrti, takve te jos loze
Dacu ti savet ja, ma, budi siguran
Nije zlato sve sto sija
Ona te truje kao zmija

Ma, pusti je, lazljiva je, druze
O njoj jos lose price kruze
Znam dobro ja takve ko one
Dodju i uzmu ti sve

Ma, pusti je, lazljiva je, druze
O njoj jos lose price kruze
Zasluzujes ti mnogo bolje
Bezi sto dalje od nje
Idi i spasi se

Radis ko crnac, ona samo trosi
Ti dobrica, a nju jos pale losi
Dacu ti savet ja, ma, budi siguran
Nije zlato sve sto sija
Ona te truje kao zmija

Ma, pusti je, lazljiva je, druze
Ma, pusti je, lazljiva je, druze
Hej

Hvala elly

La paresseuse

Mais, laisse tomber, c'est une paresseuse, mon pote
Hé

Depuis un moment, tu as l'air en mauvaise forme
Cette petite t'embrouille, ça t'enfonce encore plus
Je vais te donner un conseil, sois-en sûr
Tout ce qui brille n'est pas d'or
Elle te tue à petit feu comme un serpent

Mais, laisse tomber, c'est une paresseuse, mon pote
À son sujet, des rumeurs courent, et pas des bonnes
Je connais bien les filles comme elle
Elles arrivent et te prennent tout

Mais, laisse tomber, c'est une paresseuse, mon pote
À son sujet, des rumeurs courent, et pas des bonnes
Tu mérites beaucoup mieux
Fuis aussi loin qu'elle
Pars et sauve-toi

Tu bosses comme un fou, elle ne fait que dépenser
Toi, t'es gentil, et elle, avec qui traîne-t-elle ? Les salauds
Je vais te donner un conseil, sois-en sûr
Tout ce qui brille n'est pas d'or
Elle te tue à petit feu comme un serpent

Mais, laisse tomber, c'est une paresseuse, mon pote
Mais, laisse tomber, c'est une paresseuse, mon pote
Hé

Merci elly