Darko Lazic - Provereno - translation of the lyrics into German
Darko Lazic Provereno

Provereno

Darko Lazic

Provereno - Darko Lazictranslation in German




Provereno
Getestet
Ljubavi, propala ljubavi
Liebe, gescheiterte Liebe
sto posto pucam zbog tebe
Zu hundert Prozent breche ich wegen dir zusammen
I delim se na dva
Und teile mich in zwei
Uverem da sam neumerem
Ich schwöre, ich bin unsterblich
na Testu ni na Alkohol
Weder beim Test noch bei Alkohol
Milion bodova
Millionen Punkte
Brinu se za mene, plaše se
Sie sorgen sich um mich, sie haben Angst
A ja vec sedam Noči spajam
Und ich verbinde schon sieben Nächte
Kafane osvajam
Erobere Kneipen
Stani bre, kažu, uspori bre
Hör auf, sagen sie, mach langsamer
A ja još više Vene trujem
Und ich vergifte meine Adern noch mehr
Gradom carujem
Durchstreife die Stadt
Provereno znam Gazde klubova
Getestet, ich kenne die Clubbesitzer
pre ce nočas Kuči nego što ču ja
Die gehen eher heute Nacht nach Hause als ich
A ti ne brini, nemoj sreče ti
Und du, mach dir keine Sorgen, kein Glück für dich
Havariju pravim,
Ich verursache einen Crash,
da te bar na veče prebolim
um dich wenigstens für den Abend zu vergessen
Ljubavi, propala Ljubavi
Liebe, gescheiterte Liebe
Život bez tebe
Ein Leben ohne dich
Tezi je čak i od olova
Ist schwerer sogar als Blei
Uverem da sam neumerem
Ich schwöre, ich bin unsterblich
U srcu nočas visok je
In meinem Herzen ist heute Nacht
taj stepen bolova
dieses Maß an Schmerz hoch
Brinu se za mene, plaše se
Sie sorgen sich um mich, sie haben Angst
A ja več sedam Noči spajam
Und ich verbinde schon sieben Nächte
Kafane osvajam
Erobere Kneipen
Stani bre, kažu, uspori bre
Hör auf, sagen sie, mach langsamer
A ja još više vene trujem
Und ich vergifte meine Adern noch mehr
Gradom carujem
Durchstreife die Stadt
Provereno znam Gazde klubova
Getestet, ich kenne die Clubbesitzer
Pre ce nočas Kuči nego što ču ja
Die gehen eher heute Nacht nach Hause als ich
A ti ne brini, nemoj sreče ti
Und du, mach dir keine Sorgen, kein Glück für dich
Havariju pravim,
Ich verursache einen Crash,
da te bar na veče prebolim
um dich wenigstens für den Abend zu vergessen
Provereno znam Gazde klubova
Getestet, ich kenne die Clubbesitzer
Pre ce nočas Kuči nego što ču ja
Die gehen eher heute Nacht nach Hause als ich
a ti ne brini, nemoj sreče ti
Und du, mach dir keine Sorgen, kein Glück für dich
Havariju pravim,
Ich verursache einen Crash,
da te bar na veče prebolim
um dich wenigstens für den Abend zu vergessen




Writer(s): Bojan Vasic, Divna Milovanović
Darko Lazic - Kafanski Boemi 3
Album
Kafanski Boemi 3
date of release
20-12-2018

1 Sve Mi Tvoje Nedostaje
2 Ako Mi Odeš Ti
3 Čemu Ovo Sve
4 Balkanac
5 Korak Do Sna
6 Lazljiva
7 Nije to bilo to
8 Sledeća
9 Provereno
10 Kako Ne Bi
11 Srce Od Silikona
12 Ti Si Ta
13 300 Kafana
14 Oko Nas
15 Otisla Si, E Pa Neka
16 Idi Drugome
17 Neka Pati Zena Ta
18 Tople Noći Vreli Dani
19 Litar Na Litar
20 Luda Noc
21 Druga Dva
22 A Ja A Ja
23 Gluvo Doba
24 Bitanga i dama
25 Brate Moj
26 Niko i neko
27 Boli Me Sto Me Ne Volis
28 Dozvola za ljubav
29 Sam Sam
30 Lutka
31 Ja Te Volim
32 Samo Ti
33 Ostani
34 I Opet U Kafani
35 Ti Me Bacas Na Dno
36 I bi dan
37 Preko
38 Lud I Mlad
39 Ti Me Nikad Nisi Ni Volela
40 Bila Si Mi Sve Drago
41 Pola Pola
42 Ti Si Kriva Majko Mila
43 Da Me Kupis Da Me Prodas
44 Daj Mi Znak
45 Snovi
46 Predgradje
47 Ne diraj zavese
48 Sad Sve Imas
49 Sa Kime Si Nocas Spavala
50 Ta Lepa Zena Neverna
51 Napravimo Lom
52 Alibi
53 Otvori Se Zemljo
54 Gresila Si, Gresila
55 Necu Vise
56 Pustite Da Je Prebolim
57 Izaberi Nekoga Da Na Mene Liči
58 Ostavi Me Tugo
59 Samo Jednom
Attention! Feel free to leave feedback.