Ti Si Ta - Darko Lazic , Tanja Savic translation in German

Ti Si Ta

Ti si ta, ti si ta
Ti si ta, koja zna
Ti si ta, ti si ta
Piješ ti, pijem ja

Petak je s' društvom ja izlazim
U glavni klub brzo ulazim
Cela Evropa je noćas tu
U tvom pogledu

Za tobom odma' sam lud na kub
I plaćam piće za ceo klub
Za mene ti si, za tebe ja
To, to neka svako zna
Neka svatko zna

Ti si ta, ti si ta
Druge ti nisu ni do kolena
Ti si ta, koja zna
Sve šta mi treba, šta mi ne treba
Ti si ta, ti si ta
Što srce kida, razum pomera
Piješ ti, pijem ja
A posle pića nema kajanja

Petak je s' društvom ja ludujem
Haos, ni misli ja ne čujem
Cela Evropa je noćas tu
U tvom pogledu

Ja znam da s' drugima viđaš se
A meni sviđaš se, sviđaš se
Za mene ti si, za tebe ja
Luda glavo pijana

Ti si taj, ti si taj
Sa tobom ne vara me osećaj
Ti si taj, taj što zna
Sve šta mi treba, šta ne treba
Ti si taj, ti si taj
Sa tobom čak i greh je oproštaj
Piješ ti, pijem ja
A posle pića nema kajanja

Ti si taj, ti si taj
Sa tobom ne vara me osećaj
Ti si ta, koja zna
Sve šta mi treba, Šta mi ne treba
Ti si taj, ti si taj
Sa tobom čak i greh je oproštaj
Piješ ti, pijem ja
A posle pića nema kajanja

Du Bist Die

Du bist die, du bist die
Du bist die, die es weiß
Du bist die, du bist die
Du trinkst, ich trinke mit

Freitagabend, ich gehe mit Freunden aus
Betrete schnell den Hauptclub
Ganz Europa ist heute hier
In deinem Blick

Für dich bin ich sofort verrückt
Und ich bezahle Getränke für den ganzen Club
Für mich bist du, für dich bin ich
Das, das soll jeder wissen
Jeder soll es wissen

Du bist die, du bist die
Andere kommen dir nicht mal bis zum Knie
Du bist die, die es weiß
Alles was ich brauche, was ich nicht brauche
Du bist die, du bist die
Was das Herz zerreißt, den Verstand verschiebt
Du trinkst, ich trinke mit
Und nach den Drinks gibt es kein Bedauern

Freitagabend, mit Freunden feiere ich
Chaos, ich höre nicht mal meine Gedanken
Ganz Europa ist heute hier
In deinem Blick

Ich weiß, dass du dich mit anderen triffst
Aber ich mag dich, ich mag dich
Für mich bist du, für dich bin ich
Verrückter betrunkener Kopf

Du bist der, du bist der
Mit dir täuscht mich das Gefühl nicht
Du bist der, der es weiß
Alles was ich brauche, was nicht
Du bist der, du bist der
Mit dir ist sogar Sünde Vergebung
Du trinkst, ich trinke mit
Und nach den Drinks gibt es kein Bedauern

Du bist der, du bist der
Mit dir täuscht mich das Gefühl nicht
Du bist die, die es weiß
Alles was ich brauche, was nicht
Du bist der, du bist der
Mit dir ist sogar Sünde Vergebung
Du trinkst, ich trinke mit
Und nach den Drinks gibt es kein Bedauern