Lyrics and translation Darko Rundek - Makedo

Makedo

Tražio sam na vrhu planine
Anđele visine
Da mi kažu ime

Tražio sam u dubini mora
Odavno zaboravljenu tajnu plime

A pogledaj šta sam našao
Prevrćući raj i pakao
Divlje kose, tamna oka dva
Cvijet bez korjena
Ples je sve što zna

O o o o
Tko te k meni poslao
Da mi anđelima kvariš posao
E e e e
Dit moi qui t'ai envoier
Pour empeche mes anges de travailer

Makedo

Je cherchais au sommet de la montagne
Un ange du ciel
Pour me dire ton nom

Je cherchais dans les profondeurs de la mer
Le secret de la marée oublié depuis longtemps

Et regarde ce que j'ai trouvé
En renversant le paradis et l'enfer
Des cheveux sauvages, deux yeux sombres
Une fleur sans racine
La danse est tout ce qu'elle sait

Oh oh oh oh
Qui t'a envoyé vers moi
Pour gâcher le travail de mes anges
Eh eh eh eh
Dit moi qui t'ai envoyé
Pour empêcher mes anges de travailler