Donna - Darko US translation in French

Donna

I saw you again
Where we used to stand
And talk for hours
I can smell the flowers

I try to see the good in everything
Now that you′ve come and left
I feel this energy between us
It's like I′m dancing here with your ghost
Your fingers weave a home into mine
And every dusk alone within my mind
And every night I drown within our bed
I know the thoughts are just here, remind us of the beautiful things

I saw you again
The better days have gone away
But your words have burned so deep in me
To say I could forget the dream
I'd choke right on that misery
The days grow long, the years drag by
I'll never forget the time between you and I
Between you and I

I try to see the good in everything
Now that you′ve come and left
I feel this energy between us
It′s like I'm dancing here with your ghost
Your fingers weave a home into mine
And every dusk alone within my mind
And every night I drown within our bed
I know the thoughts are just here, remind us of the beautiful things

I saw you again
The beautiful things
I saw you again
I know the thoughts are just here, remind us of the beautiful things

I saw you again
I saw you again

I try to see the good in everything
Now that you′ve come and left
I feel this energy between us
It's like I′m dancing here with your ghost
Your fingers weave a home into mine
And every dusk alone within my mind
And every night I drown within our bed
I know the thoughts are just here, remind us of the beautiful things

I saw you again
Where we used to stand
And talk for hours
I can smell the flowers

Donna

Je t'ai revue
Là où nous avions l'habitude de nous tenir
Et parler pendant des heures
Je peux sentir les fleurs

J'essaie de voir le bien dans tout
Maintenant que tu es partie
Je sens cette énergie entre nous
C'est comme si je dansais ici avec ton fantôme
Tes doigts tissent un foyer dans le mien
Et chaque crépuscule seul dans mon esprit
Et chaque nuit je me noie dans notre lit
Je sais que les pensées sont juste ici, nous rappellent les belles choses

Je t'ai revue
Les jours meilleurs sont partis
Mais tes mots se sont gravés si profondément en moi
Dire que je pourrais oublier le rêve
J'étoufferais dans cette misère
Les jours s'allongent, les années passent
Je n'oublierai jamais le temps entre toi et moi
Entre toi et moi

J'essaie de voir le bien dans tout
Maintenant que tu es partie
Je sens cette énergie entre nous
C'est comme si je dansais ici avec ton fantôme
Tes doigts tissent un foyer dans le mien
Et chaque crépuscule seul dans mon esprit
Et chaque nuit je me noie dans notre lit
Je sais que les pensées sont juste ici, nous rappellent les belles choses

Je t'ai revue
Les belles choses
Je t'ai revue
Je sais que les pensées sont juste ici, nous rappellent les belles choses

Je t'ai revue
Je t'ai revue

J'essaie de voir le bien dans tout
Maintenant que tu es partie
Je sens cette énergie entre nous
C'est comme si je dansais ici avec ton fantôme
Tes doigts tissent un foyer dans le mien
Et chaque crépuscule seul dans mon esprit
Et chaque nuit je me noie dans notre lit
Je sais que les pensées sont juste ici, nous rappellent les belles choses

Je t'ai revue
Là où nous avions l'habitude de nous tenir
Et parler pendant des heures
Je peux sentir les fleurs