Darko US - Dragon Chaser - translation of the lyrics into French

Dragon Chaser - Darko UStranslation in French




Dragon Chaser
Chasseur de Dragon
"Alright alright now hear me out, I say we have a little part where it's like 'E-leda-leda-eled' in like the beginning of the sound. Trust me I think it'll be sick"
"Très bien, très bien, écoute-moi bien, je propose qu'on ait une petite partie on fait 'E-leda-leda-eled' au début du morceau. Crois-moi, ça va être génial."
I was meant for more
J'étais destiné à plus
You were meant for more
Tu étais destinée à plus
What's so hard to get?
Qu'est-ce qui est si difficile à comprendre ?
Digital gamma wave
Onde gamma numérique
"We live in a society"
"On vit dans une société"
Words are no longer
Les mots ne sont plus
Words are no longer words
Les mots ne sont plus des mots
It's a white noise
C'est un bruit blanc
It's so deafening
C'est si assourdissant
It's the dissonance, it lulls me to sleep
C'est la dissonance, elle me berce
What was found here, should have stayed buried
Ce qui a été trouvé ici, aurait rester enterré
But was made into a immortal king
Mais on en a fait un roi immortel
But here's to progress
Mais trinquons au progrès
While the world descends into yesterday
Pendant que le monde sombre dans le passé
We allowed this
Nous avons permis cela
So fuck your prospects
Alors au diable tes perspectives
I won't change
Je ne changerai pas
For I already have
Car j'ai déjà changé
For I already have
Car j'ai déjà changé
For I already have
Car j'ai déjà changé
No expectations, only let downs
Aucune attente, que des déceptions
In a world with limited possibility
Dans un monde aux possibilités limitées
So when they find out you think different
Alors quand ils découvriront que tu penses différemment
There will be hell to pay
Tu le paieras cher
No expectations, only let downs
Aucune attente, que des déceptions
In a world with limited possibility
Dans un monde aux possibilités limitées
So when they find out you think different
Alors quand ils découvriront que tu penses différemment
There will be hell to pay
Tu le paieras cher
It just won't be from me
Mais pas par moi
Dragon chaser
Chasseur de dragon
I am the dragon chaser
Je suis le chasseur de dragon
I was meant for more
J'étais destiné à plus
You were meant for more
Tu étais destinée à plus
What's so hard to get?
Qu'est-ce qui est si difficile à comprendre ?
Digital gamma wave
Onde gamma numérique
"We live in a society"
"On vit dans une société"
Words are no longer
Les mots ne sont plus
Words are no longer words
Les mots ne sont plus des mots
I am not one of you
Je ne suis pas l'un d'entre vous
We allowed this
Nous avons permis cela
So fuck your prospects
Alors au diable tes perspectives
I won't be
Je ne serai pas
We allowed this
Nous avons permis cela
So fuck your prospects
Alors au diable tes perspectives
I won't be, for I already am
Je ne le serai pas, car je le suis déjà
For I already have
Car je le suis déjà
For I already have
Car je le suis déjà
No expectations, only let downs
Aucune attente, que des déceptions
In a world with limited possibility
Dans un monde aux possibilités limitées
So when they find out you think different
Alors quand ils découvriront que tu penses différemment
There will be hell to pay
Tu le paieras cher
No expectations, only let downs
Aucune attente, que des déceptions
In a world with limited possibility
Dans un monde aux possibilités limitées
So when they find out you think different
Alors quand ils découvriront que tu penses différemment
There will be hell to pay
Tu le paieras cher
Dragon chaser
Chasseur de dragon
It just won't be from me
Mais pas par moi
I am the dragon chaser
Je suis le chasseur de dragon
It just won't be from me
Mais pas par moi





Writer(s): Tom Barber, Baby J


Attention! Feel free to leave feedback.