Fiend Dream - Darko US translation in German

Fiend Dream

Peel my eyes back yet again, stutter stepping to the edge
Anger slips from my lips, I can give less a shit
Complicated kinda jaded, over rated frustrating contemplating

Peel my eyes back yet again, stutter stepping to the edge
Anger slips from my lips, I can give less a shit
Complicated kinda jaded, over rated frustrating contemplating

Creeping to the edge, it′s getting easier by the minute
It's all down hill from here
Thе world is weeping everyday
Creeping to the еdge, it′s getting easier by the minute
It's all down hill from here, it's getting better to jump and free-fall

Jump and free-fall

Gimme some mother fucking space
Tell me can you hear me please
I can′t breathe, I can′t breathe, do you hear the screams, life is but a, but a dream
Can you verify what's in your eyes?
I can see but I can′t believe

I'm creeping to the edge, it′s getting easier by the minute
It's all down hill from here
The world is weeping everyday
Creeping to the edge, it′s getting easier by the minute
It's all down hill from here it's looking better to jump and free-fall

Peel my eyes back yet again, stutter stepping to the edge
Anger slips from my lips, I can give less a shit
Complicated kinda jaded, over rated frustrating

Life is nothing but a fucking free-fall through doubt
Pulling glass from my skin teeth from my mouth
A forked path deep within to plunge ones-self into a chaotic spin

Caught between a gun and a hard place
Constantly doing my best just to save face
Caught between a gun and a hard place
Constantly doing my best just to save face

I′m doing so well, can′t you fucking tell
I'm just so swell, saved by the fucking bell
I′m doing so well, can't you fucking tell
I′m just so swell, saved by the fucking bell

Creeping to the edge, it's getting easier by the minute
It′s all down hill from here
The world is weeping everyday
Creeping to the edge, it's getting easier by the minute
It's all down hill from here, it′s getting better to jump and free-fall

Jump and free-fall

Dämonentraum

Reiße meine Augen wieder auf, stolpere stotternd zum Rand
Wut entgleitet meinen Lippen, es ist mir scheißegal
Kompliziert, irgendwie abgestumpft, überbewertet, frustrierend, nachdenkend

Reiße meine Augen wieder auf, stolpere stotternd zum Rand
Wut entgleitet meinen Lippen, es ist mir scheißegal
Kompliziert, irgendwie abgestumpft, überbewertet, frustrierend, nachdenkend

Schleiche zum Rand, es wird von Minute zu Minute einfacher
Von hier an geht es nur noch bergab
Die Welt weint jeden Tag
Schleiche zum Rand, es wird von Minute zu Minute einfacher
Von hier an geht es nur noch bergab, es wird besser zu springen und frei zu fallen

Springen und frei fallen

Gib mir verdammt nochmal Platz
Sag mir, kannst du mich bitte hören
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen, hörst du die Schreie, das Leben ist nur ein, nur ein Traum
Kannst du bestätigen, was in deinen Augen ist?
Ich kann sehen, aber ich kann es nicht glauben

Ich schleiche zum Rand, es wird von Minute zu Minute einfacher
Von hier an geht es nur noch bergab
Die Welt weint jeden Tag
Schleiche zum Rand, es wird von Minute zu Minute einfacher
Von hier an geht es nur noch bergab, es sieht besser aus zu springen und frei zu fallen

Reiße meine Augen wieder auf, stolpere stotternd zum Rand
Wut entgleitet meinen Lippen, es ist mir scheißegal
Kompliziert, irgendwie abgestumpft, überbewertet, frustrierend

Das Leben ist nichts als ein verdammter freier Fall durch Zweifel
Ziehe Glas aus meiner Haut, Zähne aus meinem Mund
Ein gegabelter Pfad tief im Inneren, um sich selbst in einen chaotischen Strudel zu stürzen

Gefangen zwischen einer Knarre und einer Zwickmühle
Ständig mein Bestes gebend, nur um das Gesicht zu wahren
Gefangen zwischen einer Knarre und einer Zwickmühle
Ständig mein Bestes gebend, nur um das Gesicht zu wahren

Mir geht es so gut, kannst du das verdammt nochmal nicht sehen?
Ich bin einfach so toll, gerettet durch den verdammten Gong
Mir geht es so gut, kannst du das verdammt nochmal nicht sehen?
Ich bin einfach so toll, gerettet durch den verdammten Gong

Schleiche zum Rand, es wird von Minute zu Minute einfacher
Von hier an geht es nur noch bergab
Die Welt weint jeden Tag
Schleiche zum Rand, es wird von Minute zu Minute einfacher
Von hier an geht es nur noch bergab, es wird besser zu springen und frei zu fallen

Springen und frei fallen