Lyrics and German translation Darko US - Gantz

Gantz

Buried away
Fallen asleep
Forever a missing part of me
Where ever I go, no matter the day
I cannot remember your face

I can't remember your face
Why can't I see your face?

Spark ignition
It was the creation of two lives
But there was a flaw, a thief in disguise
You fell ill, and met your demise
You fell ill

Your body shut down (Your body shut down)
As I pressed on
You were not here for long
I cannot carry you

I cannot carry you

Every day
I melt away draining myself, destroying myself
Every day
I question, am I here for me or forced to serve you?
Every day
I feel so distant, so alone, so far from happy
Every day
I'm forced to be here, missing a piece of me

You left me here to die with the Earth, die again

Buried away
Fallen asleep
Forever a missing part of me
Where ever I go, no matter the day
I feel you around me

Buried away
Fallen asleep
Forever a missing part of me
Where ever I go, no matter the day
I cannot remember your face

(Every day, every day)

We were the spark of existence
The truest form of new life
Torn from my arms, to the violet above
I was abandoned to slavery
Was this lesson out of love?
Was this a chance to survive?

Brother, I miss you
Brother, I need you
Brother, I miss you
Brother, I need you

Now

Gantz

Begraben
Eingeschlafen
Für immer ein fehlender Teil von mir
Wo auch immer ich hingehe, egal welcher Tag
Ich kann mich nicht an dein Gesicht erinnern

Ich kann mich nicht an dein Gesicht erinnern
Warum kann ich dein Gesicht nicht sehen?

Funkenzündung
Es war die Erschaffung zweier Leben
Aber da war ein Fehler, ein Dieb im Verborgenen
Du wurdest krank und fandest deinen Untergang
Du wurdest krank

Dein Körper versagte (Dein Körper versagte)
Während ich weitermachte
Du warst nicht lange hier
Ich kann dich nicht tragen

Ich kann dich nicht tragen

Jeden Tag
Schmelze ich dahin, zehre mich auf, zerstöre mich selbst
Jeden Tag
Frage ich mich, bin ich für mich hier oder gezwungen, dir zu dienen?
Jeden Tag
Fühle ich mich so fern, so allein, so weit weg vom Glück
Jeden Tag
Bin ich gezwungen, hier zu sein, und vermisse ein Stück von mir

Du hast mich hier gelassen, um mit der Erde zu sterben, noch einmal zu sterben

Begraben
Eingeschlafen
Für immer ein fehlender Teil von mir
Wo auch immer ich hingehe, egal welcher Tag
Ich fühle dich um mich herum

Begraben
Eingeschlafen
Für immer ein fehlender Teil von mir
Wo auch immer ich hingehe, egal welcher Tag
Ich kann mich nicht an dein Gesicht erinnern

(Jeden Tag, jeden Tag)

Wir waren der Funke der Existenz
Die wahrste Form neuen Lebens
Aus meinen Armen gerissen, zum violetten Himmel
Ich wurde zur Sklaverei verdammt
War diese Lektion aus Liebe?
War dies eine Chance zu überleben?

Bruder, ich vermisse dich
Bruder, ich brauche dich
Bruder, ich vermisse dich
Bruder, ich brauche dich

Jetzt