Looking Glass - Darko US translation in German

Looking Glass

It's that kind of day
Locked here inside these fucking walls
You're making us all look crazy
Your ass is killing the vibes

Funny how when people choose to say "us"
Is when they're feeling alone
Funny how when people choose to speak
It's when there's nothing to lose

I've been on this road for what seems like forever
I lose friends and love
Like y'all got me biting my fucking nails
Where you been?
Where you at?
I thought you were metal as fuck
It's actually quite sad
Everyone is a Polly Pocket thug

You got me laughing and dancing
Feeling valid like I'm the fucking man
You all complaining 'bout the distance
But you post you're an introvert
I thought you hate the fucking world?
I get it, you wanna be accepted

Silencing your common sense
Spitting out what everyone is saying
You're really making a difference

It's that kind of day
Locked here inside these fucking walls
You're making us all look crazy
Your ass is killing the vibes

Sold your soul for silver and gold
Where's the conscience? Where's your heart?
I know it's bad for business
Sold your soul for silver and gold
Where's the conscience? Where's your heart?
I know it's bad for business
Sold your soul for silver and gold
Where's the conscience? Where's your heart?
I know it's bad for business
Bad for business

Spiegelbild

Es ist so ein Tag
Eingesperrt hier drinnen, zwischen diesen verdammten Wänden
Du lässt uns alle verrückt aussehen
Dein Gehabe zerstört die Stimmung

Komisch, wie Leute "uns" sagen,
wenn sie sich allein fühlen
Komisch, wie Leute anfangen zu reden,
wenn sie nichts zu verlieren haben

Ich bin schon so lange auf diesem Weg, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Ich verliere Freunde und Liebe
Ihr bringt mich dazu, an meinen verdammten Nägeln zu kauen
Wo warst du?
Wo bist du?
Ich dachte, du wärst verdammt hart
Es ist eigentlich ziemlich traurig
Jeder ist ein Möchtegern-Gangster

Du bringst mich zum Lachen und Tanzen
Ich fühle mich bestätigt, als wäre ich der verdammte Boss
Ihr alle beschwert euch über die Distanz
Aber du postest, dass du introvertiert bist
Ich dachte, du hasst die verdammte Welt?
Ich verstehe, du willst akzeptiert werden

Du bringst deinen gesunden Menschenverstand zum Schweigen
Spuckst aus, was alle sagen
Du machst wirklich einen Unterschied

Es ist so ein Tag
Eingesperrt hier drinnen, zwischen diesen verdammten Wänden
Du lässt uns alle verrückt aussehen
Dein Gehabe zerstört die Stimmung

Hast deine Seele für Silber und Gold verkauft
Wo ist das Gewissen? Wo ist dein Herz?
Ich weiß, es ist schlecht fürs Geschäft
Hast deine Seele für Silber und Gold verkauft
Wo ist das Gewissen? Wo ist dein Herz?
Ich weiß, es ist schlecht fürs Geschäft
Hast deine Seele für Silber und Gold verkauft
Wo ist das Gewissen? Wo ist dein Herz?
Ich weiß, es ist schlecht fürs Geschäft
Schlecht fürs Geschäft