Darko US - R.T.G.O.B. - translation of the lyrics into French

R.T.G.O.B. - Darko UStranslation in French




R.T.G.O.B.
R.T.G.O.B.
Deny
Nier
There is an evil
Il y a un mal
It's harbored, it's present
Il est hébergé, il est présent
It lies underneath
Il se cache en dessous
They are many, but as are we
Ils sont nombreux, mais nous le sommes aussi
Life is the sentence, we are the key
La vie est la sentence, nous sommes la clé
Press on warriors, never to be benighted
En avant, guerriers, jamais obscurcis
The time for compassion has come and gone
Le temps de la compassion est révolu
They must understand
Ils doivent comprendre
Let us teach them pain
Apprenons-leur la douleur
This is the way
Voici le chemin
This is the only way
C'est le seul chemin
These servants of serpents
Ces serviteurs des serpents
Prey on the young and weak
S'attaquent aux jeunes et aux faibles
These animals are ever hungry but know, so are we
Ces animaux ont toujours faim, mais sachez, nous aussi
They will be put down
Ils seront abattus
Crush them beneath our feet
Écrasons-les sous nos pieds
Their flesh between our teeth
Leur chair entre nos dents
Revoke the gift of breath
Retirons-leur le don du souffle
Revoke the gift of breath
Retirons-leur le don du souffle
Revoke the gift of breath
Retirons-leur le don du souffle
Revoke the gift of breath
Retirons-leur le don du souffle
Revoke the gift of
Retirons-leur le don du
Revoke the gift of
Retirons-leur le don du
Revoke the gift of
Retirons-leur le don du
To the darkness, we've been sent
Vers les ténèbres, nous avons été envoyés
To revoke the gift of breath
Pour retirer le don du souffle
Make your body wretch, choke upon your stench
Que ton corps se convulse, étouffe-toi dans ta puanteur
Vile rats, putrid feelings, predator minds
Rats vils, sentiments putrides, esprits prédateurs
Beta beings, to be put down and forgotten
Êtres bêta, à abattre et à oublier
To be put down and forgotten
À abattre et à oublier
To be put down and forgotten
À abattre et à oublier
And forgotten
Et oublier
And for, And forgotten
Et pour, Et oublier
There is an evil
Il y a un mal
It's harbored, it's presence
Il est hébergé, il est présent
It lies underneath
Il se cache en dessous
They are many, but as are we
Ils sont nombreux, mais nous le sommes aussi
Life is the sentence
La vie est la sentence
We are the key
Nous sommes la clé
Press on warriors, never to be benighted
En avant, guerriers, jamais obscurcis
The time for compassion has come and gone
Le temps de la compassion est révolu
They must understand
Ils doivent comprendre
Let us teach them pain
Apprenons-leur la douleur





Writer(s): Tom Barber, Baby J


Attention! Feel free to leave feedback.