Lyrics and translation Darko US - Splinter Cell

Splinter Cell

This is Darko, welcome

So now we′re plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

Is it selfish to know there's something more?
We paint the skies with chemicals
We judge our own as if we′re any better
Our young are dying to die so young

This song has long been sung
Just a mere melody to you
A catchy song or a sad tribute
Are you listening or waiting to speak?

So now we're plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

So now we're plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

What a time to be alive
How long until we can thrive?
Hidden messages within the numbers
Mankind stays in an endless slumber

What a time to be alive
How long before we can thrive?
Hidden messages within the numbers
Mankind stays in an endless slumber

So now we′re blinded by the view
So atomic and beautiful
Like the poison within your brain
Embedded, untraceable

So now we′re blinded by the view
So atomic and beautiful
Like the poison within your brain
Embedded, untraceable

Embedded, untraceable

Embedded, untraceable

So now we're plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

Embedded, untraceable

So now we′re plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

Осколок ячейки

Это Дарко, добро пожаловать

Теперь нас мучают возможности,
Но нет общей почвы.
Нам дали шанс измениться,
Сестра, я слышу твои страдания, ты так близко, но недосягаема.

Эгоистично ли знать, что есть нечто большее?
Мы загрязняем небо химикатами,
Мы судим других, словно мы лучше,
Наша молодежь стремится умереть так рано.

Эта песня давно поется,
Для тебя это просто мелодия,
Запоминающаяся песня или печальная дань,
Ты слушаешь или ждешь своей очереди говорить?

Теперь нас мучают возможности,
Но нет общей почвы.
Нам дали шанс измениться,
Сестра, я слышу твои страдания, ты так близко, но недосягаема.

Теперь нас мучают возможности,
Но нет общей почвы.
Нам дали шанс измениться,
Сестра, я слышу твои страдания, ты так близко, но недосягаема.

Какое время, чтобы жить,
Сколько еще до того, как мы сможем процветать?
Скрытые сообщения в цифрах,
Человечество пребывает в бесконечном сне.

Какое время, чтобы жить,
Сколько еще до того, как мы сможем процветать?
Скрытые сообщения в цифрах,
Человечество пребывает в бесконечном сне.

Теперь нас ослепляет вид,
Такой атомный и прекрасный,
Как яд в твоем мозгу,
Внедренный, неотслеживаемый.

Теперь нас ослепляет вид,
Такой атомный и прекрасный,
Как яд в твоем мозгу,
Внедренный, неотслеживаемый.

Внедренный, неотслеживаемый.

Внедренный, неотслеживаемый.

Теперь нас мучают возможности,
Но нет общей почвы.
Нам дали шанс измениться,
Сестра, я слышу твои страдания, ты так близко, но недосягаема.

Внедренный, неотслеживаемый.

Теперь нас мучают возможности,
Но нет общей почвы.
Нам дали шанс измениться,
Сестра, я слышу твои страдания, ты так близко, но недосягаема.