HYBRID PROCESS - Darko US translation in French

HYBRID PROCESS

I'm in
Two zero twenty two (Two zero twenty two, two, two)
I'm in (I'm in)

I'm in two zero twenty two
My pockets flat but wits attached, emotionless and that's no cap
But that's just that
But that's a fact
Humanity has forgotten how to fuckin' act

I'm in two zero twenty two
My pockets flat but wits attached, emotionless and that's no cap
But that's just that
But that's a fact

I got plenty of shit I'd like to say (I'd like to say)
I'd like to break it down so you can have a taste (Have a taste)
But you'd pick right through it, like the shit between your teeth
I see the message is between
Still, I hope humans cease to breathe

I got plenty of shit I'd like to say (I'd like to say)
I'd like to break it down so you can have a taste (Have a taste)
But you'd pick right through it, like the shit between your teeth
I see the message is between
Still, I hope humans cease to breathe
Cease to breathe, cease to breathe

Suspended in this moment
You're drowning here so own it
Think of a caption then go post it
You poetic fucking poet

I'm in two zero twenty two (Two zero twenty two, two, two)
I'm in two zero twenty two (Two zero twenty two, two, two)

You're drowning
You're drowning
You're drowning
You're drowning
You're drowning
Fucking own it, fucking own it

You're drowning
You're drowning
You're drowning
You're drowning
You're drowning
Fucking own it

Filthy cunt, bow down
You're useless to the world
And your soul, it reeks of desperation

Spare us all your tears
No sympathy
You lost all you held dear
Now rot in it

I've tried to keep my patience
No sleep, no peace of mind
The paranoia fuels this complex
No flesh they could recognize

Who the fuck am I?
Dissonant divine

It's like I've been here, I've been here before
It's like I've been here
No more

No more

PROCESSUS HYBRIDE

Je suis en
Deux mille vingt-deux (Deux mille vingt-deux, deux, deux)
J'y suis (J'y suis)

Je suis en deux mille vingt-deux
Poches vides mais esprit vif, impassible et c'est pas du vent
C'est juste ça
C'est un fait
L'humanité a oublié comment se comporter, putain

Je suis en deux mille vingt-deux
Poches vides mais esprit vif, impassible et c'est pas du vent
C'est juste ça
C'est un fait

J'ai plein de choses à dire (à dire)
J'aimerais te les expliquer pour que tu puisses y goûter (y goûter)
Mais tu fouillerais dedans, comme la merde entre tes dents
Je vois que le message est entre les lignes
Malgré tout, j'espère que les humains cesseront de respirer

J'ai plein de choses à dire (à dire)
J'aimerais te les expliquer pour que tu puisses y goûter (y goûter)
Mais tu fouillerais dedans, comme la merde entre tes dents
Je vois que le message est entre les lignes
Malgré tout, j'espère que les humains cesseront de respirer
Cesseront de respirer, cesseront de respirer

Suspendue dans cet instant
Tu te noies ici alors assume
Pense à une légende et poste-la
Espèce de poétesse, putain

Je suis en deux mille vingt-deux (Deux mille vingt-deux, deux, deux)
Je suis en deux mille vingt-deux (Deux mille vingt-deux, deux, deux)

Tu te noies
Tu te noies
Tu te noies
Tu te noies
Tu te noies
Assume, bordel, assume

Tu te noies
Tu te noies
Tu te noies
Tu te noies
Tu te noies
Assume, bordel

Sale pute, incline-toi
Tu es inutile au monde
Et ton âme, elle pue le désespoir

Épargne-nous tes larmes
Aucune sympathie
Tu as perdu tout ce que tu chérissais
Maintenant, pourris dedans

J'ai essayé de garder patience
Pas de sommeil, pas de paix d'esprit
La paranoïa alimente ce complexe
Aucune chair qu'ils pourraient reconnaître

Qui suis-je, putain?
Divinité dissonante

C'est comme si j'étais déjà là, j'étais déjà là avant
C'est comme si j'étais déjà là
Plus jamais

Plus jamais