Darko feat. Young Lungs - Sail Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darko feat. Young Lungs - Sail Away




Sail Away
Naviguer
I've been fallin' and I can't find my way
Je suis tombé et je ne trouve pas mon chemin
I've been fallin' and I can't find my way
Je suis tombé et je ne trouve pas mon chemin
Yeah, we could sail away, sail away, yeah
Oui, on pourrait naviguer, naviguer, oui
Wish we could find a way, a better way, yeah
J'aimerais qu'on trouve un chemin, un meilleur chemin, oui
Wish we could take away, take all my pain, yeah
J'aimerais qu'on puisse enlever, enlever toute ma douleur, oui
Wish we could sail away, sail away, yeah
J'aimerais qu'on puisse naviguer, naviguer, oui
I've been fallin' down slowly
Je suis tombé lentement
Lay me to rest and put me down slowly
Laisse-moi reposer et descends-moi lentement
I've been fallin' down slowly
Je suis tombé lentement
Lay me to rest and put me down slowly
Laisse-moi reposer et descends-moi lentement
Bury me at sea watch the waves
Enterre-moi en mer, regarde les vagues
Send me to a God that only plays
Envoie-moi à un Dieu qui ne fait que jouer
And I could finally fly, and you don't have to try
Et je pourrais enfin voler, et tu n'auras pas à essayer
If I made it would they judge me too?
Si j'y arrive, est-ce qu'ils me jugeront aussi ?
I've been fallin' and I can't find my way
Je suis tombé et je ne trouve pas mon chemin
I've been fallin' and I can't find my way
Je suis tombé et je ne trouve pas mon chemin
Yeah, we could sail away, sail away, yeah
Oui, on pourrait naviguer, naviguer, oui
Wish we could find a way, a better way, yeah
J'aimerais qu'on trouve un chemin, un meilleur chemin, oui
Wish we could take away, take all my pain, yeah
J'aimerais qu'on puisse enlever, enlever toute ma douleur, oui
Wish we could sail away, sail away, yeah
J'aimerais qu'on puisse naviguer, naviguer, oui
We 'bout to run it up
On est sur le point de tout gâcher
The blunt I'm facin' so impatient
Le joint que je fume est tellement impatient
We gon' fuck it up
On va tout foirer
Been goin' crazy on the daily
J'ai été fou tous les jours
She won't call me up
Elle ne m'appelle pas
I'm speedin' racin' to the payments
Je fonce, je cours vers les paiements
We've been coming up
On a réussi
I'm not the same, she needed changes, yeah
Je ne suis plus le même, elle avait besoin de changements, oui
I don't know where I'm going, yeah, I know
Je ne sais pas je vais, oui, je sais
I just wanna drive around the world, be doing shows
J'ai juste envie de conduire autour du monde, de faire des concerts
She didn't know what we were then get this on our own
Elle ne savait pas ce qu'on était, puis on a tout fait seul
I've been getting money, so they call me, of course
J'ai gagné de l'argent, donc ils m'appellent, bien sûr
I won't ever change up, no
Je ne changerai jamais, non
Gotta switch my days up, woah
Je dois changer mes journées, ouais
Trying to get my way up, slow
J'essaie de me frayer un chemin vers le haut, lentement
That will never phase us, no
Ça ne nous atteindra jamais, non
Too many bands in my will
Trop de billets dans mon testament
Way too many pills got me ill
Trop de pilules me rendent malade
Yeah, we could sail away, sail away, yeah
Oui, on pourrait naviguer, naviguer, oui
Wish we could find a way, a better way, yeah
J'aimerais qu'on trouve un chemin, un meilleur chemin, oui
Wish we could take away, take all my pain, yeah
J'aimerais qu'on puisse enlever, enlever toute ma douleur, oui
Wish we could sail away, sail away, yeah
J'aimerais qu'on puisse naviguer, naviguer, oui





Writer(s): Daddy Darko

Darko feat. Young Lungs - Sail Away
Album
Sail Away
date of release
14-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.