Lyrics and translation DarkoVibes feat. Sarkodie - Problems

Problems

She say she wanna come through
She come through, she link me
But I'm feeling the friend, she wants me
But I'm too drunk or too high
Or something like that, yeah

Juggling between the two
She say she want link me
I no fit pick up my phone
I got too high or too drunk
Ebi like my birthday (birthday)
My birthday coming soon, yeah
I'm on the highway blowing trees
Man dey grow up (Man dey grow up)

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Brother, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Beginning, na yɛ pɛ fame
But after the fame came the change
Just wanted to pull up in a range
Of course, I did, but now it's kinda strange
Three bad bitches want to sleep with the boy
Temptations wey you no fit avoid
Self-destruct but I thought it was joy
Ebi now I see the devil came to destroy
Wona for see weytin dey happen on the road

I no go fit snitch
Y'all ready know the code
Chale ebusua foɔ no ma me pressure
'Cause I seem to be the one surviving
Lot of stories to be told
Now mommy call me sef I no dey pick up

Be like now my feelings all dey switch up
As much as I de try be myself
Chale this is not easy

Can't do without it, this is fuckin' hip-hop

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Brother, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Girlies love we
Wɔ hu wɔ sumɔɔ amɛ onu
Mama I miss you
You for know before they bury you
We all salute you

We be boys, we don't mean to stress you
For the bread, we for dey on the move
On God, we don't know what to do without you

Mama ay, Mami ay
Mama come back home
Kɛ oba mi hu ma ya shia e ko
Mama ay
Mama come back home
Kɛ oba mi hu ma ba shia e ko

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Brother, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Problèmes

Elle dit qu'elle veut venir
Elle arrive, elle me retrouve
Mais je sens l'amitié, elle me veut
Mais je suis trop ivre ou trop défoncé
Ou quelque chose comme ça, ouais

Je jongle entre les deux
Elle dit qu'elle veut me retrouver
Je ne peux pas décrocher mon téléphone
Je suis trop défoncé ou trop ivre
C'est comme mon anniversaire (anniversaire)
Mon anniversaire arrive bientôt, ouais
Je suis sur l'autoroute en train de fumer de l'herbe
L'homme grandit (l'homme grandit)

Ekaashi, akɔ dɔn
L'homme fait face à des problèmes de la vie réelle
Frère, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Ekaashi, akɔ dɔn
L'homme fait face à des problèmes de la vie réelle
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Au début, je n'avais que la célébrité
Mais après la célébrité est venu le changement
Je voulais juste arriver dans une gamme
Bien sûr, je l'ai fait, mais maintenant c'est un peu étrange
Trois mauvaises salopes veulent coucher avec le garçon
Des tentations que tu ne peux pas éviter
Autodestruction mais je pensais que c'était de la joie
C'est maintenant que je vois que le diable est venu détruire
Tu devrais voir ce qui se passe sur la route

Je ne peux pas me faire prendre
Vous connaissez déjà le code
Chale ebusua foɔ no ma me pressure
Parce que j'ai l'air d'être le seul à survivre
Beaucoup d'histoires à raconter
Maintenant maman m'appelle même, je ne décroche pas

C'est comme si maintenant mes sentiments changent
Autant que j'essaie d'être moi-même
Chale ce n'est pas facile

Je ne peux pas m'en passer, c'est du putain de hip-hop

Ekaashi, akɔ dɔn
L'homme fait face à des problèmes de la vie réelle
Frère, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Ekaashi, akɔ dɔn
L'homme fait face à des problèmes de la vie réelle
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Les filles nous aiment
Wɔ hu wɔ sumɔɔ amɛ onu
Maman, tu me manques
Tu devrais le savoir avant qu'ils ne t'enterrent
Nous te saluons tous

Nous sommes des garçons, nous ne voulons pas te stresser
Pour le pain, nous devons être en mouvement
Sur Dieu, nous ne savons pas quoi faire sans toi

Maman ay, Mami ay
Maman reviens à la maison
Kɛ oba mi hu ma ya shia e ko
Maman ay
Maman reviens à la maison
Kɛ oba mi hu ma ba shia e ko

Ekaashi, akɔ dɔn
L'homme fait face à des problèmes de la vie réelle
Frère, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Ekaashi, akɔ dɔn
L'homme fait face à des problèmes de la vie réelle
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay