Lyrics and translation DarkoVibes feat. KiDi - Bless Me

Bless Me

Bless Me Oluwaa Oshey (Let's Go)
Aye Aye
Eyeye Yeeeeee
Darkovibes yeah, yeah yeah
Aye Aye Oh Lord have Mercy
Aye Aye Yeeeeeeh

Yeah, Yeah, Yeah Oh My Brother
Me ah nor dey look another man yeah, yeah
Ah nor go throw stone then i hide my hands yeah yeah, yeah, yeah
My Life e be movie me ah be badda man yeah yeah
Ah be ghetto boy me ah be badda man yeah
Kw3 Nuunts) e k33 s)lem) K3 fai Kpam)
Eh, kw3, Atwa 6 e k33 mini w) ba Yeeee
Yeah If ah tell you my story, my brother you go cry oo, cry ohh
Omo bring that shayo

I won't goooooo until you bless me
Today be today me too I deserve your blessings
I won't goooooo until you bless me
Today be today me too I deserve your blessings Oh Yeah

Baba Oluwaa Oshey
Bless Me Oluwa Oshey
Baba Oluwaa Oshey
Bless Me Oluwa Oshey

I see what you have done for my brother man
Why me ah nor be brother man
Ah nor dey deserve your blessings
I see what you have done for my brother man
Why me ah nor be brother man
Ah nor dey deserve your blessings
Everyday me I call your name
When your blessing go come my way
Ah nor know why ma own delay
Everyday me I call your name
When your blessing go come my way
Ah nor know why ma own delay
So why you wan make ah fail
Why you wan take me to jail
Why you wan see me rot in the belly of the whale
Like Jonah Sam Jonah
Why you wan make ah fail
Why you wan take me to jail
Why you wan see me rot in the belly of the whale
Like Jonah Sam Jonah

I won't goooooo until you bless me
Today be today me too I deserve your blessings
I won't goooooo until you bless me
Today be today me too I deserve your blessings Oh Yeah

Baba Oluwaa Oshey
Bless Me Oluwa Oshey
Baba Oluwaa Oshey
Bless Me Oluwa Oshey

Yeah, Yeah, Yeah Oh My Brother
Me ah nor dey look another man yeah, yeah
Ah nor go throw stone then i hide my hands yeah yeah, yeah, yeah
My Life e be movie me ah be badda man yeah yeah
Ah be ghetto boy me ah be badda man yeah
Kw3 Nuunts) e k33 s)lem) K3 fai Kpam)
Eh, kw3, Atwa 6 e k33 mini w) ba Yeeee
Yeah If ah tell you my story, my brother you go cry oo, cry ohh
Omo bring that shayo

I won't goooooo until you bless me
Today be today me too I deserve your blessings
I won't goooooo until you bless me
Today be today me too I deserve your blessings Oh Yeah

Baba Oluwaa Oshey
Bless Me Oluwa Oshey
Baba Oluwaa Oshey
Bless Me Oluwa Oshey

Bénis-moi

Bénis-moi Oluwaa Oshey (Allons-y)
Aye Aye
Eyeye Yeeeeee
Darkovibes ouais, ouais ouais
Aye Aye Oh Seigneur aie pitié
Aye Aye Yeeeeeeh

Ouais, Ouais, Ouais Oh Mon Frère
Moi, je ne regarde pas un autre homme ouais, ouais
Je ne vais pas jeter de pierre puis cacher mes mains ouais ouais, ouais, ouais
Ma vie c'est un film, je suis un homme courageux ouais ouais
Je suis un garçon du ghetto, je suis un homme courageux ouais
Kw3 Nuunts) e k33 s)lem) K3 fai Kpam)
Eh, kw3, Atwa 6 e k33 mini w) ba Yeeee
Ouais si je te raconte mon histoire, mon frère tu vas pleurer oo, pleurer ohh
Omo apporte ce shayo

Je ne partirai pas avant que tu ne me bénisses
Aujourd'hui c'est aujourd'hui, moi aussi je mérite tes bénédictions
Je ne partirai pas avant que tu ne me bénisses
Aujourd'hui c'est aujourd'hui, moi aussi je mérite tes bénédictions Oh Ouais

Baba Oluwaa Oshey
Bénis-moi Oluwa Oshey
Baba Oluwaa Oshey
Bénis-moi Oluwa Oshey

Je vois ce que tu as fait pour mon frère
Pourquoi moi je ne suis pas son frère
Je ne mérite pas tes bénédictions
Je vois ce que tu as fait pour mon frère
Pourquoi moi je ne suis pas son frère
Je ne mérite pas tes bénédictions
Tous les jours je t'appelle
Quand est-ce que ta bénédiction arrivera sur mon chemin
Je ne sais pas pourquoi la mienne tarde
Tous les jours je t'appelle
Quand est-ce que ta bénédiction arrivera sur mon chemin
Je ne sais pas pourquoi la mienne tarde
Alors pourquoi tu veux que j'échoue
Pourquoi tu veux m'emmener en prison
Pourquoi tu veux me voir pourrir dans le ventre de la baleine
Comme Jonas Sam Jonah
Pourquoi tu veux que j'échoue
Pourquoi tu veux m'emmener en prison
Pourquoi tu veux me voir pourrir dans le ventre de la baleine
Comme Jonas Sam Jonah

Je ne partirai pas avant que tu ne me bénisses
Aujourd'hui c'est aujourd'hui, moi aussi je mérite tes bénédictions
Je ne partirai pas avant que tu ne me bénisses
Aujourd'hui c'est aujourd'hui, moi aussi je mérite tes bénédictions Oh Ouais

Baba Oluwaa Oshey
Bénis-moi Oluwa Oshey
Baba Oluwaa Oshey
Bénis-moi Oluwa Oshey

Ouais, Ouais, Ouais Oh Mon Frère
Moi, je ne regarde pas un autre homme ouais, ouais
Je ne vais pas jeter de pierre puis cacher mes mains ouais ouais, ouais, ouais
Ma vie c'est un film, je suis un homme courageux ouais ouais
Je suis un garçon du ghetto, je suis un homme courageux ouais
Kw3 Nuunts) e k33 s)lem) K3 fai Kpam)
Eh, kw3, Atwa 6 e k33 mini w) ba Yeeee
Ouais si je te raconte mon histoire, mon frère tu vas pleurer oo, pleurer ohh
Omo apporte ce shayo

Je ne partirai pas avant que tu ne me bénisses
Aujourd'hui c'est aujourd'hui, moi aussi je mérite tes bénédictions
Je ne partirai pas avant que tu ne me bénisses
Aujourd'hui c'est aujourd'hui, moi aussi je mérite tes bénédictions Oh Ouais

Baba Oluwaa Oshey
Bénis-moi Oluwa Oshey
Baba Oluwaa Oshey
Bénis-moi Oluwa Oshey