DarkoVibes feat. Mac M - Obra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DarkoVibes feat. Mac M - Obra




Obra
Œuvre
I kill all my enemies with my eyes closed (Chuck Norris)
Je tue tous mes ennemis les yeux fermés (Chuck Norris)
Bell Okɛ Ji 100 wayo Macho
Bell Okɛ Ji 100 wayo Macho
I pull up in front of the scene now who is slimmer now?
J'arrive sur les lieux, qui est le plus en forme maintenant ?
Oh my gosh yawa gbɛɛ me I nor get no place go
Oh mon Dieu, il y a tellement de monde ici, je n'ai nulle part aller
So I won't stain my body No
Alors je ne vais pas me salir le corps, non
Yeah, I don't play with dirt, No
Ouais, je ne joue pas avec la saleté, non
Ashwɛ shi amɔ bo aba fa ɔkoto
Ashwɛ shi amɔ bo aba fa ɔkoto
Take am away if she's below average
Emmène-la si elle est en dessous de la moyenne
I nor go hit if she nor be my spec no
Je ne vais pas la toucher si elle n'est pas à mon goût, non
DarkoVibes, 21 savage
DarkoVibes, 21 Savage
I finesse am once, ni Uber tɛy ni ein ghosty
Je la manipule une fois, puis Uber et son fantôme
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa (eh, eh)
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille (eh, eh)
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight ayɛ pampii paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa bɛka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight ayɛ pampii paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight aye pampii se paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight aye pampii paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Kyɛnkyɛn bi adi mawu, Darko
Tout le monde meurt un jour, Darko
Kyɛnkyɛn bi killer, Uh
Tout le monde est un tueur, Uh
Kyɛnkyɛn ɛmaa bi owuo, Obra no
Tout le monde meurt un jour, l'œuvre
Ma me mma mo filla
Laisse-moi te raconter une histoire
In the village of Atobi
Dans le village d'Atobi
There came a bad guy, cool guy sorry
Il y avait un méchant, enfin un mec cool, pardon
Really had mad vibes jigga just dey worry
Il avait vraiment des vibes de fou, il s'inquiétait tout le temps
Hwɛ npatan nkwan nkyɛn akɔnnɔ bɔne
Il regardait la soupe aux arachides avec convoitise
Had two friends
Il avait deux amis
Okono and Akɔre
Okono et Akɔre
Three bad combos yɛnte Ahɔre
Trois mauvais garçons, nous n'étions pas des Ahɔre
Three bars puncho everywhere bɔme
Trois mesures de punch, partout l'on allait
Clique no yɛJohn Doe daa mmaa no falli, falli, falli
La clique était comme John Doe, toujours à faire tomber les filles
Young Kid, Obra aa mebɔ
Jeune enfant, Obra m'a frappé
Life was a lonely trip, no Awofoɔ
La vie était un voyage solitaire, sans parents
Chasing dreams everyday menika mu afl
Courir après ses rêves chaque jour, c'était difficile
Nhyira nka me enemies, Matanfo
Que la bénédiction ne soit pas sur mes ennemis
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight ayɛ pampii paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa bɛka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight ayɛ pampii paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight aye pampii se paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight aye pampii paapira
Si serré, comme du papier
Sika no bayɛ wano pampii woba ka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
We'll be alright
On ira bien
9 to 5
De 9 à 5
Oh music save my life
Oh, la musique me sauve la vie
Me I'm fine, I dey my side
Moi je vais bien, je suis de mon côté
You can't touch me if you tried
Tu ne peux pas me toucher, même si tu essaies
I want more and more and more
Je veux plus, plus, plus
I want more and more and more
Je veux plus, plus, plus
We'll be alright
On ira bien
9 to 5
De 9 à 5
Oh music save my life
Oh, la musique me sauve la vie
Me I'm fine I dey my side
Moi je vais bien, je suis de mon côté
You can't touch me if you tried
Tu ne peux pas me toucher, même si tu essaies
I want more and more and more
Je veux plus, plus, plus
I want more and more and more
Je veux plus, plus, plus
Save my life, save my life
Sauve-moi la vie, sauve-moi la vie
Save my life, save my life
Sauve-moi la vie, sauve-moi la vie
Save my life, save my life
Sauve-moi la vie, sauve-moi la vie
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight ayɛ pampii paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa bɛka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight ayɛ pampii paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight aye pampii se paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Obra no atsiyɛn lapii se lapiiwa
L'œuvre est serrée, comme une nouvelle feuille
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Too tight aye pampii paapira
Si serré, comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Tsi yɛn mii se miimiwa
Si serré, comme une petite feuille
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Pampii paapira
Serré comme du papier
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Tsi yɛn mii se miimiwa eh
Si serré, comme une petite feuille, eh
Sika no baaye wanu katii woo baa beka
L'argent viendra en abondance, et tu en profiteras
Pampii paapira
Serré comme du papier
Mike Mills on 'em
Mike Mills dessus





Writer(s): Paul Nii Amu Andrew Daeko

DarkoVibes feat. Mac M - Obra
Album
Obra
date of release
04-01-2019

1 Obra


Attention! Feel free to leave feedback.