DarkoVibes - Happy Day - translation of the lyrics into French

Happy Day - DarkoVibestranslation in French




Happy Day
Jour Heureux
P!
P!
Giddem!
Allez !
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
You know say I be bad man, pretty little shy girl
Tu sais que je suis un bad boy, jolie petite timide
Baby girl come make we fuck, hmmm
Bébé viens on baise, hmmm
And baby girl your body sweet and girl your body decent, can't nobody style pon' you, no
Et bébé ton corps est doux et ton corps est décent, personne ne peut te faire de l'ombre, non
(Can't nobody style pon' me baby girl)
(Personne ne peut me faire de l'ombre bébé)
When I, when I, when I
Quand je, quand je, quand je
When I, when I, when I look at you my temperature rise and it's a happy day
Quand je, quand je, quand je te regarde ma température monte et c'est un jour heureux
When I, when I call am, no matter the weather, she never dey delay
Quand je, quand je l'appelle, peu importe le temps, elle n'est jamais en retard
She never dey like picture, she never dey like photo
Elle n'aime pas les photos, elle n'aime pas les clichés
She just dey love the play
Elle aime juste jouer
Take my money and go, pussy medicine
Prends mon argent et va-t'en, médicament pour le minou
Eya mi do oh
Eya mi do oh
Every night a twilight, she a never put on clothes
Chaque nuit un crépuscule, elle ne met jamais de vêtements
See the drippy no be free, wey enor be la boro
Tu vois le drip n'est pas gratuit, ce n'est pas de la contrefaçon
Ride pon mi cocky better to strike a pose
Chevauche ma bite, il vaut mieux prendre la pose
Pop champagne feel my love, make I hear the kpo
On fait sauter le champagne, sens mon amour, fais-moi entendre le "kpo"
Baby eyaa men gyigyi mi o, wonkwaa na mi dor o
Bébé eyaa men gyigyi mi o, wonkwaa na mi dor o
The only woman wey dey do me, wey make I trust
La seule femme qui me fait du bien, en qui j'ai confiance
Fuck you in the morning make your body my temple
Te baiser le matin, faire de ton corps mon temple
Kiss you and love you no eney miny moe, oh
T'embrasser et t'aimer, il n'y a personne d'autre, oh
Who talk say I dey lie, eke bo baa ya gbla mli
Qui a dit que je mentais, la vérité est là, à l'intérieur
Odo a mi wor ma wu nu ye soronko
L'amour que j'ai pour toi est unique
Everyday we smoke, can you see it in my eyes?
Tous les jours on fume, tu peux le voir dans mes yeux ?
Everyday we tear on God
Tous les jours on pleure sur Dieu
E be way from ghetto wey we start dey rush o
C'est depuis le ghetto qu'on a commencé à se dépêcher
Make you never worry, nyame na oshwe nipa o
Ne t'inquiète pas, Dieu pourvoit à ses créatures
E be way from ghetto wey we start dey rush o
C'est depuis le ghetto qu'on a commencé à se dépêcher
Make you never worry (nyame na oshwe nipa o)
Ne t'inquiète pas (Dieu pourvoit à ses créatures)
You know say I be bad man, pretty little shy girl
Tu sais que je suis un bad boy, jolie petite timide
Baby girl come make we fuck, hmmm
Bébé viens on baise, hmmm
And baby girl your body sweet and girl your body decent, can't nobody style pon' you, no
Et bébé ton corps est doux et ton corps est décent, personne ne peut te faire de l'ombre, non
When I, when I, when I
Quand je, quand je, quand je
When I, when I, when I look at you my temperature rise and it's a happy day
Quand je, quand je, quand je te regarde ma température monte et c'est un jour heureux
When I, when I call am, no matter the weather, she never dey delay
Quand je, quand je l'appelle, peu importe le temps, elle n'est jamais en retard
She never dey like picture, she never dey like photo
Elle n'aime pas les photos, elle n'aime pas les clichés
She just dey love the play
Elle aime juste jouer
Take my money and go, pussy medicine
Prends mon argent et va-t'en, médicament pour le minou
Eya mi do oh, ahh
Eya mi do oh, ahh
You know say I be bad man, pretty little shy girl
Tu sais que je suis un bad boy, jolie petite timide
Baby girl come make we fuck
Bébé viens on baise
And baby girl your body sweet and girl your body decent, can't nobody style pon' you, no
Et bébé ton corps est doux et ton corps est décent, personne ne peut te faire de l'ombre, non





Writer(s): Paul Nii Amu Andrew Darko


Attention! Feel free to leave feedback.