Lyrics and translation DarkoVibes - Medaase

Medaase

Woah, woah
Pull up the blocklat today yah
DarkoVibes yeah

She the landlord ni kɛ babo yeah
Onkwɛ nimi nhweshi oh oh yeah
Kɛ nkɛ mayewa shinbana oh
Mofie momo mi eko obia contributie eh eh
Ah tomo mo shi akpe ke lo
Yenka na nnipa yɛ dɛ oh
Akɛ ma tsobo yenyen yo
Ene me nie, everywhere you go
Oh my Lord I'm happy oh, pretty babies all around me oh
Look at the life I'm livin' oh, livada loca
Medaase, oh medaase (Auntie Esther)
Eh medaase (Asɛm ah wo ka nyinaa)
Oh medaase, medaase
Eh, eh medaase

Eh nkɛle papa ko tsɔ le Faisal
Yie, yie Faisal tuin nikpa kpa yie yie
Ah yie yie, Faisal kwɛ mino mɔ ah yemi yie
Gya mi pɛ oni, nkɛ nyɛ memɛ nfɛ yɛmi eko
Ah Omar Sterling jo ami, Vacs kɔ yɛbiɛ bon jo ami
Ɛkɛ jɛjɛjɛ nyɛkɛ man ago be big star
So when I'm poppin' my bottle in a style yeah yeah
E dey take time, me say e go take time

Medaase, oh medaase (Auntie Esther)
Eh medaase (Asɛm ah wo ka nyinaa)
Oh medaase, medaase
Eh, eh medaase

Kwɛ mibi lala Yesu Kristo God, Jesus Christ (oh medaase)
Oto Gabby en papa and Auntie Cee (Aw Mama may your soul rest in peace)
Jasmine, 54k-54k, Philippo Inzagi (Oh sahe po eto)
I miss you guys so much chale
Roselyn Abbey, en bi ha Unclevi kɛ East Legon (Super producer)
Terry ayikwɛ apapa kɛ Auntie Beckie Maame Auntie Beckie
Sway Taylor, Sister Ruby kɛ Paa Cee
(One day I'll come and visit you)
George Nii Amu Darko, Maame Dokono otɛ Nana Kwesi
Haha Mallam fuor wo krom
God bless you, yo Skankey Blaze
Di grade, Joey B, yo La Même Gang (La Même, La Même, skrr skrr)
I love you guys so much mern (Love girls too, I love you all)
Oh baby lala ehu ehan Uncle Sam
Yeah Uncle Sam yɛ Kasoa Millennium City
Yo big shout-outs to Ova Wise chale, God bless you Ova
Don't be wise and see
Yo Cisse, you fight for we before chale bro
Make your soul rest in peace (I love you bro)
Mr Jizzle, Yaayi Sounds chale laala asane oh twa eh-
I love you guys chale
I love you guys, I love myself
I love Killbeatz chale
I love Omar Sterling, I love Mugeez
I love Tokyo, Yo King Promise gye wo dier wati
(Spread love, spread love)
Yo I love you guys, I love you all
Ei ei ei ei
A big shout-outs to all the street DJs mern
Chale big shout-outs to you guys for consistently bumping our shit
Yeah I love you guys so-so-so much
We dey together, we dey together for life
Yo big shout-outs to Wendy chale big shout-outs to Fuccin' Legend
Big shout-outs to Nattishin, Kiddblack
Big shout-outs to $pacely mern
Big shout-outs to all my real niggas out there
I love you guys
And special thanks to Pharrell Darryl, Joey B chale
You nah you prophecy say the thing go work
And fuckin' it's working bro
Big shout-outs to Magnom chale, you believe in me
You make I do some one or two things
You push me to this level
I thank you guys so much
This one be special thank you for two of you guys mern
You guys are lit
Oh abeg wah if I forget your name too, eno be me oh
Adey studio wey I dey under pressure then we just wan close some
But I love you still, mwah
Madop

Medaase

Woah, woah
Viens sur le béton aujourd'hui
DarkoVibes ouais

C'est la propriétaire et je suis avec bébé ouais
Elle ne m'a jamais déçu oh oh ouais
Avec ma femme à mes côtés oh
Tout le monde profite, tout le monde contribue eh eh
Ah, prends-le, prends mon dos, mon amour
Tu sais comment les gens sont oh
Mais je m'en fiche complètement
C'est moi que tu vois, partout où tu vas
Oh mon Dieu, je suis heureux oh, de jolies bébés tout autour de moi oh
Regarde la vie que je mène oh, la vida loca
Merci, oh merci (Tante Esther)
Eh merci (Tout ce que tu as dit)
Oh merci, merci
Eh, eh merci

Eh, j'ai rencontré un homme bien, c'est Faisal
Bien, bien Faisal, ton travail acharné porte ses fruits, bien, bien
Ah bien, bien, Faisal, regarde-moi, je vais bien
Va où tu veux, tu et moi, on est faits pour être ensemble
Ah Omar Sterling rejoins-moi, Vacs viens ici rejoins-moi
Petit à petit, on va devenir de grandes stars
Alors quand je fais sauter le bouchon avec style ouais ouais
Ça prend du temps, je te dis que ça va prendre du temps

Merci, oh merci (Tante Esther)
Eh merci (Tout ce que tu as dit)
Oh merci, merci
Eh, eh merci

Regarde où je suis, Jésus-Christ, Dieu, Jésus-Christ (oh merci)
À toi Gabby et papa et Tante Cee (Maman, que ton âme repose en paix)
Jasmine, 54k-54k, Philippo Inzagi (Oh sahe po eto)
Vous me manquez tellement
Roselyn Abbey, et puis Unclevi et East Legon (Super producteur)
Terry et papa et Tante Beckie Maman Tante Beckie
Sway Taylor, Sœur Ruby et Papa Cee
(Un jour, je viendrai vous rendre visite)
George Nii Amu Darko, Maman Dokono et Grand-mère Kwesi
Haha Mallam, à l'extérieur de ton village
Que Dieu te bénisse, toi Skankey Blaze
Di grade, Joey B, toi La Même Gang (La Même, La Même, skrr skrr)
Je vous aime tellement (J'aime les filles aussi, je vous aime toutes)
Oh bébé lala ehu ehan Oncle Sam
Ouais Oncle Sam de Kasoa Millennium City
Yo, un gros bisou à Ova Wise, que Dieu te bénisse Ova
Ne sois pas sage et vois
Yo Cisse, tu t'es battu pour nous avant, mon frère
Que ton âme repose en paix (Je t'aime mon frère)
Mr Jizzle, Yaayi Sounds, laala asane oh twa eh-
Je vous aime
Je vous aime, je m'aime
J'aime Killbeatz
J'aime Omar Sterling, j'aime Mugeez
J'aime Tokyo, Yo King Promise, je te salue
(Répandez l'amour, répandez l'amour)
Yo, je vous aime, je vous aime tous
Ei ei ei ei
Un grand salut à tous les DJs de rue
Un grand merci à vous de diffuser constamment notre musique
Ouais, je vous aime tellement
On est ensemble, on est ensemble pour la vie
Yo, un grand merci à Wendy, un grand merci à Fuccin' Legend
Un grand merci à Nattishin, Kiddblack
Un grand merci à $pacely
Un grand merci à tous mes vrais négros
Je vous aime
Et un merci spécial à Pharrell Darryl, Joey B
Tu as prophétisé que ça marcherait
Et putain, ça marche, mon frère
Un grand merci à Magnom, tu as cru en moi
Tu m'as fait faire une ou deux choses
Tu m'as poussé à ce niveau
Je vous remercie beaucoup
C'est un merci spécial pour vous deux
Vous êtes géniaux
Oh, ne t'inquiète pas si j'oublie ton nom, ce n'est pas de ma faute
Au studio Adey, j'étais sous pression et on voulait juste finir
Mais je t'aime quand même, mwah
Madop