Lyrics and translation Darkside E - Make It Out

Make It Out

I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good

Ten toes to the ground head to the sky
Gotta stay focused keep my eyes on the prize
Keep grinding you'll see results overtime
Any nigga in yo way than you x em out
Used to be broke as fuck waiting on a lick
Brought some numbers now a nigga waiting on the list
Only one piece hit I was so pissed
But that's apart of taking risk so I ain't trip
Bounce back and go ten times harder
Learning from mistakes made a nigga smarter
I run my dope spot just like the Carter
Get jammed don't tell em where you brought it aye
Run off on the plug never
He front me a pebble Ima bring him back his chedda
Talking bout you hustle couldn't even sell it
Ima aim for the sky til I'm seeing heaven

I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good

I can't live the life that I would like
If I was like
All them and worked a nine to five
And I ain't tryna knock nobody hustle
Get it how you live long as you don't struggle
I remember begging for some Air Ones
Mama did what she could she ain't have much
You gone get right keep ya head up
When you level up nigga keep some bread tucked
Don't go broke tryna impress
These rat hoes with these implants
When you fall flat she gone dip set
Cant be mad its yourself who you deal with
Get off the gram for a minute
Then maybe you'll be up a couple bands lil nigga
Dick sucking just to get a friend I ain't wit it
I'm just trying to grind up on a millie

I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good

Выбраться отсюда

Я просто пытаюсь выбраться из этих трущак,
Ведь ниггеры строят козни, когда видят твой успех.
Я просто пытаюсь выбраться из этих трущак,
Ведь ниггеры строят козни, когда видят твой успех.

Стою двумя ногами на земле, голова в небесах,
Должен оставаться сосредоточенным, не упускать приз из виду.
Продолжай пахать, и со временем увидишь результат,
Любой ниггер на твоем пути — вычеркни его.
Раньше был нищебродом, ждал удачного момента,
Накрутил бабла, теперь жду, когда попаду в список.
Выстрелил только один кусок, я был так зол,
Но это часть риска, так что я не споткнулся.
Встать и идти в десять раз сильнее,
Уроки из ошибок сделали меня умнее.
Я управляю своей точкой, как Картер,
Если тебя прижали, не говори, где ты это взял, эй.
Кинуть поставщика — никогда,
Он подкинул мне немного, я верну ему его бабки.
Говоришь, что ты крутой, а даже продать не смог,
Я буду целиться в небо, пока не увижу небеса.

Я просто пытаюсь выбраться из этих трущак,
Ведь ниггеры строят козни, когда видят твой успех.
Я просто пытаюсь выбраться из этих трущак,
Ведь ниггеры строят козни, когда видят твой успех.

Я не могу жить той жизнью, которой хотел бы,
Если бы я был,
Как все они, и работал с девяти до пяти.
И я не пытаюсь осуждать чью-то суету,
Добывай как можешь, главное, не бедствуй.
Я помню, как умолял купить мне Air Jordan,
Мама делала, что могла, у нее было немного.
Ты добьешься своего, держи голову высоко,
Когда поднимешься, придержи немного деньжат.
Не разорись, пытаясь впечатлить
Этих крыс с имплантами.
Когда ты упадешь, она свалит,
Нельзя злиться, ты сам решаешь, с кем иметь дело.
Отложи телефон на минутку,
Тогда, может быть, ты поднимешь пару штук, малыш.
Лизать задницы, чтобы завести друга, — я не такой,
Я просто пытаюсь намолотить миллион.

Я просто пытаюсь выбраться из этих трущак,
Ведь ниггеры строят козни, когда видят твой успех.
Я просто пытаюсь выбраться из этих трущак,
Ведь ниггеры строят козни, когда видят твой успех.
Я просто пытаюсь выбраться из этих трущак,
Ведь ниггеры строят козни, когда видят твой успех.
Я просто пытаюсь выбраться из этих трущак,
Ведь ниггеры строят козни, когда видят твой успех.