Lyrics and translation DarkSide - Caress of the Sleeping Giant
" Uh,...how
pale
you
are,
as
the
moonlight
caresses
your
face
through
the
hourglass...
drink
the
wine,
dying
and
" Oh,...
comme
tu
es
pâle,
alors
que
le
clair
de
lune
caresse
ton
visage
à
travers
le
sablier...
bois
le
vin,
mourant
et
Divine...
as
a
feast
of
pleasure
and
pain
let
us
celebrate
this
last
step
towards
eternity...
i
see
rosy
shades
gliding
Divin...
comme
un
festin
de
plaisir
et
de
douleur,
célébrons
cette
dernière
étape
vers
l'éternité...
je
vois
des
nuances
rosées
glisser
Through
your
face
- the
colour
of
love,
lust
and
desire...
stretched
on
your
blanket
of
white
satin,
so
young,
so
innocent,
À
travers
ton
visage
- la
couleur
de
l'amour,
de
la
luxure
et
du
désir...
allongée
sur
ton
drap
de
satin
blanc,
si
jeune,
si
innocente,
So..."
Si..."
Pain
without
end
Douleur
sans
fin
As
you
pass
away
Alors
que
tu
t'éteins
All
your
beauty
is
lost
Toute
ta
beauté
est
perdue
In
the
flaming
chalice
of
pain
Dans
le
calice
enflammé
de
la
douleur
As
the
fire
glows
Alors
que
le
feu
brille
Suck
your
tears
Suce
tes
larmes
From
your
face
De
ton
visage
You
can
feel
the
touch
of
sin
Tu
peux
sentir
le
toucher
du
péché
As
i
bring
to
you
the
embrace
of
death
Alors
que
je
t'apporte
l'étreinte
de
la
mort
Burn
with
me
Brûle
avec
moi
Through
my
eyes
À
travers
mes
yeux
"...walk
with
me
the
cliffs
of
the
night
as
the
moon
stares
down
like
a
drunken
"...marche
avec
moi
sur
les
falaises
de
la
nuit
alors
que
la
lune
regarde
comme
un
ivrogne
"...deliver
me
from
this
madness,
fulfill
my
desires
and
stop
me
from...
"...délivre-moi
de
cette
folie,
exauce
mes
désirs
et
arrête-moi
de...
Whore
to
witness
the
ultimate
act
of
incantation,
a
feast
of
lust
and
pain,
as
i
Pute
pour
assister
à
l'acte
ultime
d'incantation,
un
festin
de
luxure
et
de
douleur,
alors
que
je
I
kill...
i
kill...
and
kill
again,
to
satisfy
my
needs,
to
create
myself
anew
and
...
Je
tue...
je
tue...
et
je
tue
encore,
pour
satisfaire
mes
besoins,
pour
me
créer
à
nouveau
et...
Create
pleasure,
evil
pleasure
and
you..."
Créer
du
plaisir,
un
plaisir
maléfique
et
toi..."
Saturate
my
gods
commands..."
Sature
les
commandements
de
mes
dieux..."
Suffer
Souffre
Creation
Création
In
madness
Dans
la
folie
Suffer
just
suffer
Souffre
juste
souffre
Pleasure
in
death
Plaisir
dans
la
mort
Lust
turned
into
death
La
luxure
transformée
en
mort
Beyond
my
caress
Au-delà
de
ma
caresse
With
a
razorblade
kiss
Avec
un
baiser
de
lame
de
rasoir
On
the
edge
of
chaos
and
pain
Au
bord
du
chaos
et
de
la
douleur
And
the
moonlit
sky
Et
le
ciel
éclairé
par
la
lune
Taste
of
flesh
Goût
de
la
chair
On
my
skin
Sur
ma
peau
As
i
tear
your
rose
apart
Alors
que
je
déchire
ta
rose
Burn
with
me
Brûle
avec
moi
Through
your
pain
À
travers
ta
douleur
Delight
on
my
face
as
you
faint
Délice
sur
mon
visage
alors
que
tu
t'évanouis
Exploring
your
thighs
with
my
blade
Explorer
tes
cuisses
avec
ma
lame
Sing
with
me
Chante
avec
moi
Dance
with
me
Danse
avec
moi
This
last
waltz
Ce
dernier
tango
Before
your
pain
exceeds
Avant
que
ta
douleur
ne
dépasse
And
the
act
of
grace
will
be
done
Et
l'acte
de
grâce
sera
fait
Suffer
Souffre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.