Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Leave No Cross Unturned
Не оставить ни одного креста неповерженным
So
it
is
over;
the
last
day
of
yearning
Вот
и
всё,
милая;
последний
день
тоски
Laugh
at
your
dreams
while
your
bridges
are
burning
Смейтесь
над
своими
мечтами,
пока
горят
ваши
мосты
Commander
of
dread;
the
nightmare
nears
Повелитель
ужаса;
кошмар
приближается
Obstructer
of
wealth,
cauldron
of
fears
Препятствующий
богатству,
котёл
страхов
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
Where
is
the
void,
where
is
the
essence...?
Где
пустота,
где
суть...?
The
whirling
fear,
an
ominous
presence
Кружащийся
страх,
зловещее
присутствие
Crystallized
death,
an
imminent
factor
Кристаллизованная
смерть,
неминуемый
фактор
Vacuum
the
breaths,
blow
the
reactor
Выкачай
дыхание,
взорви
реактор
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
Stranded
by
interference
Выброшены
на
берег
помехами
Entangled
golden
dreams
Запутанные
золотые
мечты
Rights
are
slayed
and
discarded.
UGH!
Права
убиты
и
отброшены.
УХ!
Deranged
paths
and
empty
needs...
OH!
Безумные
пути
и
пустые
потребности...
ОХ!
Torn
by
the
menace
Разорванный
угрозой
Morbid
rites
abide
Мрачные
обряды
пребывают
Remnants
of
Cain!...
Остатки
Каина!...
In
vast
abundance...
OH!
В
огромном
изобилии...
ОХ!
NOCTURNO
OCCULTO!
НОЧНАЯ
ТАЙНА!
Iron
your
curtains
and
rover
your
lands
-
Прогладь
свои
за
шторы
и
обследуй
свои
земли
-
The
older
the
fences,
the
weaker
the
lamb
Чем
старше
заборы,
тем
слабее
ягненок
Insistent
myriads
- nothing
you′ve
learned
Настойчивые
мириады
- ничему
ты
не
научилась
On
your
knees
- the
back
of
the
universe's
turned
На
коленях
- спина
вселенной
повернулась
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
So
it
is
over;
the
last
day
of
yearning
Вот
и
всё,
милая;
последний
день
тоски
Laugh
at
your
dreams
while
your
bridges
are
burning
Смейтесь
над
своими
мечтами,
пока
горят
ваши
мосты
Commander
of
dread;
the
nightmare
nears
Повелитель
ужаса;
кошмар
приближается
Obstructer
of
wealth,
cauldron
of
fears
Препятствующий
богатству,
котёл
страхов
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
LEAVE!
NO!
CROSS!
НЕ!
ОСТАВЬ!
НИ!
ОДНОГО!
LEAVE
NO
CROSS
UNTURNED
НЕ
ОСТАВЬ
НИ
ОДНОГО
КРЕСТА
НЕПОВЕРЖЕННЫМ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gylve Nagell
Attention! Feel free to leave feedback.