Darkthrone - Rust - translation of the lyrics into Russian

Rust - Darkthronetranslation in Russian




Rust
Ржавчина
I come from a land
Я родом из края,
Of systematic erasure of optimism and positiveness
Где систематически стирают оптимизм и позитив.
You don′t want to encourage me
Ты же не хочешь меня подстрекать,
Slowly corroding your fortified norm
Медленно разъедающего твою укреплённую норму.
Leaving you bitter, grim and sober
Оставляю тебя горькой, мрачной и трезвой,
With rigid cramp or silent fear
Со скованной судорогой или безмолвным страхом.
I strangle what you do hold dear
Я удушаю то, что тебе дорого,
With rigid cramp or silent fear
Со скованной судорогой или безмолвным страхом.
Evoking addiction, limp, severe
Вызывая зависимость, вялую, тяжёлую.
It's sin again
Это снова грех,
Like charcoal on flaming nuns
Как уголь на пылающих монахинях.
Consistence unknown like early black metal
Непостоянство, как в раннем блэк-метале.
We′re born without armor -
Мы рождены без брони -
Don't you think I'm watching my back?!
Неужели ты думаешь, я не берегу свою спину?!
With rigid cramp or silent fear
Со скованной судорогой или безмолвным страхом
I strangle what you hold dear
Я удушаю то, что тебе дорого.
With rigid cramp or silent fear
Со скованной судорогой или безмолвным страхом
Evoke addiction; limp; severe
Вызываю зависимость, вялую, тяжёлую.





Writer(s): Leif Nagell, Ted Skjellum


Attention! Feel free to leave feedback.