Lyrics and translation Darkthrone - The Hordes of Nebulah
Scent
of
the
flying
shadows
L'odeur
des
ombres
volantes
Are
in
the
eyes
of
the
vast
Uranus
Est
dans
les
yeux
du
vaste
Uranus
For
these
eyes
have
seen
Car
ces
yeux
ont
vu
The
horses
of
the
Universe
fade
away
Les
chevaux
de
l'Univers
s'estomper
Oh,
Father,
the
fog
of
Nebula
Oh,
Père,
le
brouillard
de
Nébuleuse
Your
faithful
children
have
escaped
Tes
fidèles
enfants
se
sont
échappés
The
walls
of
eternity
Des
murs
de
l'éternité
The
elders
curse
like
snow
of
the
solstice
of
the
sun
Les
anciens
maudissent
comme
la
neige
du
solstice
du
soleil
And
what
the
eyes
of
Uranus
can
see
Et
ce
que
les
yeux
d'Uranus
peuvent
voir
Far
yonder
in
the
shade
of
the
walls
Là-bas
dans
l'ombre
des
murs
Was
happening
milleniums
ago,
ooh-oh-oh
Se
produisait
il
y
a
des
millénaires,
ooh-oh-oh
So
whatever
lies
beyond
the
gate
Alors,
quoi
qu'il
y
ait
au-delà
de
la
porte
It
lies
in
the
past
C'est
dans
le
passé
Oh,
we
are
the
hordes
of
Nebula
Oh,
nous
sommes
les
hordes
de
Nébuleuse
Having
travelled
through
an
eternal
sea
of
void
Ayant
traversé
une
mer
éternelle
de
vide
We
glance
upon
a
distant
light
Nous
apercevons
une
lumière
lointaine
A
star
in
the
far,
ye
mighty
sun,
argh!
Une
étoile
dans
le
lointain,
toi,
puissant
soleil,
argh !
Will
you
die
before
we
reach
you?
Mourras-tu
avant
que
nous
ne
t'atteignions ?
Are
you
a
fatal
result
of
the
laws
of
distance?
Es-tu
un
résultat
fatal
des
lois
de
la
distance ?
The
swords
of
time
are
pointing
at
our
hearts
Les
épées
du
temps
pointent
vers
nos
cœurs
The
grass
here
seems
raped
L'herbe
ici
semble
violée
As
we
face
eternal
misery
Alors
que
nous
faisons
face
à
la
misère
éternelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.