Darkthrone - The Watchtower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darkthrone - The Watchtower




The Watchtower
La Tour de Guet
Nocturnal flight, no shadows cast
Vol nocturne, aucune ombre ne se projette
A distant symbol of our beyond
Un symbole lointain de notre au-delà
Life lies in front of us
La vie s'étend devant nous
Sacred Ground, Rotten Earth
Terre Sacrée, Terre Pourrie
Ashes To Dust
Cendre à la poussière
Flesh Decomposed
Chair décomposée
Caressing the sacred ground
Caresser le sol sacré
Where the deadened corpses lie
gisent les corps morts
A sepulchural misty night
Une nuit brumeuse et sépulcrale
With a whiff of the Macabre
Avec une bouffée de macabre
Silently watching the stones
Regardant silencieusement les pierres
Put there as a symbol of death
Placées comme un symbole de mort
Our minds united; A force is lit,
Nos esprits unis ; Une force s'allume,
And insight creates
Et la perspicacité crée
A humanoid watchtower, reaching for
Une tour de guet humanoïde, tendant la main pour
Their souls to the Sky
Leur âme vers le ciel
For a glance onto
Pour un aperçu de
The Other Side...
L'autre côté...





Writer(s): Enger Ivar, Nagell Leif Gylve, Nilsen Dag, Skjellum Ted Arvid


Attention! Feel free to leave feedback.