Darkthrone - Wake of the Awakened - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darkthrone - Wake of the Awakened




Wake of the Awakened
Réveil des éveillés
Yearning ghosts in flight
Fantômes désireux en fuite
And then it dawns on you
Et puis ça t'apparaît
Out there in the night
Là-bas dans la nuit
Towards the room which is not lit
Vers la pièce qui n'est pas éclairée
Decapitate sympathy
Décapite la sympathie
Cannot muster the outreach
Ne peut pas rassembler la portée
Deny the helping hands
Nie les mains secourables
Wake of the awakened
Réveil des éveillés
Deny the helping hands
Nie les mains secourables
Wake of the awakened
Réveil des éveillés
Lifetime of thoughts
Âge de pensées
Build layers of walls around you
Construis des couches de murs autour de toi
Lesser and lesser
De moins en moins
In common with the humans
En commun avec les humains
Rivers of life grind away
Les rivières de vie s'éloignent
Furrows of numb regretfulness
Sillons de regret engourdi
Detachment rules supreme
Le détachement règne en maître
Wallow in the sullen tears
Se vautrer dans les larmes boudeuses
Of denied closure
De fermeture refusée
Decapitate sympathy
Décapite la sympathie
Cannot muster the outreach
Ne peut pas rassembler la portée
Deny the helping hands
Nie les mains secourables
Wake of the awakened
Réveil des éveillés
Yearning ghosts in flight
Fantômes désireux en fuite
And then it dawns on you
Et puis ça t'apparaît
Out there in the night
Là-bas dans la nuit
Towards the room which is not lit
Vers la pièce qui n'est pas éclairée
Decapitate sympathy
Décapite la sympathie
Cannot muster the outreach
Ne peut pas rassembler la portée
Deny the helping hands
Nie les mains secourables
Wake of the awakened
Réveil des éveillés





Writer(s): Gylve Fenris Nagell, Ted Skjellum


Attention! Feel free to leave feedback.