Lyrics and translation Darla Jade - Disconnect

Disconnect

I wanna pull the plug
But I'm addicted to your touch
Feeling everything
But everything is not enough
I got you stuck on repeat
I'm tired of lying
Still I keep coming back to you
I try to switch it off
But somehow you're still getting through

There's something in my chemistry
No I don't wanna be alone
It's wired in my DNA
I wish my heart would let it go

We're heading for a disconnect
Reconnect
Aah, aah
We're heading for a disconnect
Reconnect
Aah, ahh
Don't tell me you want it
You can't even comment
I'm just try'na be honest
I know the score
We're heading for a disconnect
Reconnect
Disconnect, reconnect
Disconnect, reconnect

We're dysfunctional
We'll do anything for love
So tell it like it is
Way too much is not enough

There's something in my chemistry
No I don't wanna be alone
It's wired in my DNA
I wish my heart would let it go

We're heading for a disconnect
Reconnect
Aah, aah
We're heading for a disconnect
Reconnect
Aah, ahh
Don't tell me you want it
You can't even comment
I'm just try'na be honest
I know the score
We're heading for a disconnect
Reconnect
Disconnect, reconnect
Disconnect, reconnect
Disconnect, reconnect

Déconnexion

Je veux débrancher
Mais je suis accro à ton toucher
Je ressens tout
Mais tout n'est pas assez
Tu es coincé en boucle
Je suis fatiguée de mentir
Je continue quand même à revenir vers toi
J'essaie de l'éteindre
Mais d'une manière ou d'une autre, tu passes quand même

Il y a quelque chose dans ma chimie
Non, je ne veux pas être seule
C'est dans mon ADN
J'aimerais que mon cœur puisse lâcher prise

On se dirige vers une déconnexion
Reconnection
Aah, aah
On se dirige vers une déconnexion
Reconnection
Aah, ahh
Ne me dis pas que tu le veux
Tu ne peux même pas commenter
J'essaie juste d'être honnête
Je connais le score
On se dirige vers une déconnexion
Reconnection
Déconnexion, reconnexion
Déconnexion, reconnexion

On est dysfonctionnel
On ferait n'importe quoi par amour
Alors dis-le comme c'est
Trop c'est pas assez

Il y a quelque chose dans ma chimie
Non, je ne veux pas être seule
C'est dans mon ADN
J'aimerais que mon cœur puisse lâcher prise

On se dirige vers une déconnexion
Reconnection
Aah, aah
On se dirige vers une déconnexion
Reconnection
Aah, ahh
Ne me dis pas que tu le veux
Tu ne peux même pas commenter
J'essaie juste d'être honnête
Je connais le score
On se dirige vers une déconnexion
Reconnection
Déconnexion, reconnexion
Déconnexion, reconnexion
Déconnexion, reconnexion