Darla Jade - Frenemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darla Jade - Frenemy




Frenemy
Ennemi
Stop pretending you like me
Arrête de faire semblant de m'aimer
When your poisons clear to see
Quand tes poisons sont clairs à voir
Both your faces can′t be true
Vos deux visages ne peuvent pas être vrais
And I'm not someone you can use
Et je ne suis pas quelqu'un que tu peux utiliser
Cause you are just a frenemy
Parce que tu n'es qu'une ennemie
You make me think you care for me
Tu me fais croire que tu te soucies de moi
When honestly you don′t really give a damn
Alors qu'honnêtement tu t'en fiches vraiment
Cause you are just a frenemy
Parce que tu n'es qu'une ennemie
But you can't be a friend to me
Mais tu ne peux pas être une amie pour moi
You forget about me at the drop of a hat
Tu m'oublies à la moindre occasion
You'll be the death of me
Tu seras ma mort
Friend of me you are my enemy
Amie de moi, tu es mon ennemie
I have given you my everything
Je t'ai tout donné
Don′t you see what you have done to me
Ne vois-tu pas ce que tu m'as fait
Don′t ya, don't ya, don′t ya, don't ya know
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
You′ll be the death of me
Tu seras ma mort
You'll be the death of me
Tu seras ma mort
Jealousy just seeps through you
La jalousie se dégage de toi
I′m the jester, You're the fool
Je suis le bouffon, tu es le fou
I ain't going nowhere soon
Je ne vais nulle part bientôt
I′ll do better without you
Je ferai mieux sans toi
Cause you are just a frenemy
Parce que tu n'es qu'une ennemie
But you can′t be a friend to me
Mais tu ne peux pas être une amie pour moi
You forget about me at the drop of a hat
Tu m'oublies à la moindre occasion
You'll be the death of me
Tu seras ma mort
Friend of me you are my enemy
Amie de moi, tu es mon ennemie
I have given you my everything
Je t'ai tout donné
Don′t you see what you have done to me
Ne vois-tu pas ce que tu m'as fait
Don't ya, don′t ya, don't ya, don′t ya know
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
You'll be the death of me
Tu seras ma mort
You'll be the death of me
Tu seras ma mort
You′ll be the death of me
Tu seras ma mort
You′ll be the death of me
Tu seras ma mort
Frenemy, Frenemy
Ennemie, Ennemie
You'll be the death of me
Tu seras ma mort
You′ll be the death of me
Tu seras ma mort
You'll be the death of me
Tu seras ma mort
Frenemy, Frenemy
Ennemie, Ennemie
All the things we used to do
Tout ce que nous faisions
Places we would go
Les endroits nous allions
Memories that we once shared remain untold
Les souvenirs que nous avons partagés restent non dits
Could have worked out differently
Cela aurait pu être différent
That we′ll never know
Ce que nous ne saurons jamais
Finished with your foolish games that I've outgrown
Terminé avec tes jeux stupides que j'ai dépassés
You′ll be the death of me
Tu seras ma mort
You'll be the death of me
Tu seras ma mort
You'll be the death of me
Tu seras ma mort
You′ll be the death of me
Tu seras ma mort
You′ll be the death of me
Tu seras ma mort
Friend of me you are my enemy
Amie de moi, tu es mon ennemie
I have given you my everything
Je t'ai tout donné
Don't you see what you have done to me
Ne vois-tu pas ce que tu m'as fait
You′ll be the death of me
Tu seras ma mort





Writer(s): Rhys Fletcher, Darla Jade, Mark Anthony Robert Smith, Ruth Mary Merian


Attention! Feel free to leave feedback.