Darla Jade - Slow Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darla Jade - Slow Motion




Slow Motion
Ralenti
Patience
Patience
I don't have that much of it
Je n'en ai pas beaucoup
But for me you'd wait a lifetime
Mais pour toi, j'attendrais une vie entière
Tell me that it feels right
Dis-moi que ça te plaît
Older
Vieillir
Scared of getting older
J'ai peur de vieillir
Watch the world it passes by
Regarder le monde passer
It's all gone, blink of an eye
Tout est fini, en un clin d'œil
Someone teach me how to live in the present
Quelqu'un m'apprend à vivre dans le présent
Cause I wanna go there
Parce que je veux y aller
Take me to the moment
Emmène-moi dans l'instant
Where waves crash down on us
les vagues s'abattent sur nous
Let me swim in your light
Laisse-moi nager dans ta lumière
I wanna live in it like
Je veux vivre dedans comme si
We'll never run out of time
Nous ne manquerions jamais de temps
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Save me from the tide
Sauve-moi du courant
Cause I can never decide
Parce que je n'arrive jamais à me décider
I wanna know what it's like
Je veux savoir ce que c'est
To never run out of time
De ne jamais manquer de temps
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Pressure
Pression
Always under pressure
Toujours sous pression
Underneath the weight of my world
Sous le poids de mon monde
The only thing that I know
La seule chose que je sache
Guilty
Coupable
Scared of feeling guilty
J'ai peur de me sentir coupable
Forgive me, my absence
Pardonne-moi, mon absence
It's hard to stay balanced
C'est difficile de rester équilibré
Teach me how to live in the present
Apprends-moi à vivre dans le présent
Cause I wanna go there
Parce que je veux y aller
Take me to the moment
Emmène-moi dans l'instant
Where waves crash down on us
les vagues s'abattent sur nous
Let me swim in your light
Laisse-moi nager dans ta lumière
I wanna live in it like
Je veux vivre dedans comme si
We'll never run out of time
Nous ne manquerions jamais de temps
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Save me from the tide
Sauve-moi du courant
Cause I can never decide
Parce que je n'arrive jamais à me décider
I wanna know what it's like
Je veux savoir ce que c'est
To never run out of time
De ne jamais manquer de temps
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Can we move with the ocean
Pouvons-nous bouger avec l'océan
Go fast in slow motion
Aller vite en ralenti
We move with the ocean
Nous bougeons avec l'océan
Wooaahh wooaah
Wooaahh wooaah
Can we move with the ocean
Pouvons-nous bouger avec l'océan
Go fast in slow motion
Aller vite en ralenti
I pray for the moment
Je prie pour l'instant
Someone teach me how to live in the present
Quelqu'un m'apprend à vivre dans le présent
Cause I wanna go there
Parce que je veux y aller
Where waves crash down on us
les vagues s'abattent sur nous
Let me swim in your light
Laisse-moi nager dans ta lumière
I wanna live in it like
Je veux vivre dedans comme si
We'll never run out of time
Nous ne manquerions jamais de temps
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Save me from the tide
Sauve-moi du courant
Cause I can never decide
Parce que je n'arrive jamais à me décider
I wanna know what it's like
Je veux savoir ce que c'est
To never run out of time
De ne jamais manquer de temps
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Can we move with the ocean
Pouvons-nous bouger avec l'océan
Go fast in slow motion
Aller vite en ralenti
We move with the ocean
Nous bougeons avec l'océan
I wanna live in it like
Je veux vivre dedans comme si
We'll never run out of time
Nous ne manquerions jamais de temps
Can we move with the ocean
Pouvons-nous bouger avec l'océan
Go fast in slow motion
Aller vite en ralenti
I pray for the moment
Je prie pour l'instant
I wanna know what it's like
Je veux savoir ce que c'est
To never run out of time
De ne jamais manquer de temps





Writer(s): Mikey Fletcher, Rhys Stephen Fletcher, Darla Jade


Attention! Feel free to leave feedback.