Darlan Alves - Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darlan Alves - Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro




Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro
Незабываемое - Sociedade Rosas de Ouro
O criador abençoou Me fez nascer, num gesto de amor
Создатель благословил меня, позволив мне родиться, в жесте любви
E sentir na forma de sorrir a proteção
И почувствовать в форме улыбки защиту
De um anjo lindo a me guiar Pelos caminhos dessa vida
Прекрасного ангела, направляющего меня Путями этой жизни
Viajei no tempo, nas minhas lembranças De quando era uma criança
Я путешествовал во времени, в своих воспоминаниях, С тех пор, когда был ребенком
Que tinha medo do bicho papão Fazia arte por todas as partes
Который боялся буки Делал всё что вздумается
Eu li, brinquei no mundo da imaginação
Я читал, играл в мире воображения
Fui rebelde, "o terror" (buu) No baile dancei com você Primeiro beijo, me apaixonei pra valer Oh! meu bem querer
Был бунтарем, "ужасом" (буу) На танцах танцевал с тобой Первый поцелуй, я влюбился по-настоящему О! моя любимая
Quando dei por mim havia crescido
Когда я опомнился, я уже вырос
Um cidadão na "direção" de ser feliz Ganhei a consciência de lutar Para mudar a cara desse meu país
Гражданин, стремящийся к счастью Обрел сознание борьбы Чтобы изменить облик этой моей страны
E conseguindo me formar O futuro começar E nessa hora disse "sim"
И, получив образование, Начать будущее И в этот час сказал "да"
São tantas cenas e canções
Так много сцен и песен
Que embalaram gerações
Которые убаюкивали поколения
Nostalgia que invade o meu peito Saudade! olho pro céu pra nunca te esquecer
Ностальгия, которая наполняет мою грудь Тоска! смотрю в небо, чтобы никогда тебя не забыть
Meu carnaval "inesquecível" Combina com você!
Мой карнавал "незабываемый" Подходит тебе!
É tão bom recordar Momentos marcantes da nossa história Roseira impossível não lembrar "roseira onde canta o sabiá"
Так хорошо вспоминать Знаменательные моменты нашей истории Розейра, невозможно не вспомнить "розейра, где поет соловей"





Darlan Alves - Sambas de Enredo São Paulo 2014
Album
Sambas de Enredo São Paulo 2014
date of release
20-11-2013



Attention! Feel free to leave feedback.