Lyrics and translation Darlene Love - Lord, If You`re A Woman

Lord, If You`re A Woman

Lord, if yuo're a woman
Listen to a sister
Lord, if you're a woman
I know you'll understand
I've been loving him so long
He's been tresting me so wrong

So come on, come on, come on
And lend your sister a hand
Oh, lord if you're a woman
Help me stop lovin' that man

Lord, if you're a woman, hear a woman's pleading
Who else can i turn to, what else can i say
When he looks into my eyes, he makes me believe his lies
So come on, lord, lend your a hand
Oh, lord, if you're a woman help me stop lovin that man

I've been used, been abused, i've been done so bad
See my heart torn, heaven knows that i've been been had
And i don't like what i let him do to me
When i look into that mirror, lord, i don't like what i see

So, lord, if you're a woman, listen to your sister
Lord, if you're a woman, send me down some plan
Let me hold my head up high, give me stregth to say goodbye
So come on, lord, lend your sister a hand
Oh, lord, if you're a woman help me stop lovin' that man

Seigneur, si tu es une femme

Seigneur, si tu es une femme
Écoute une sœur
Seigneur, si tu es une femme
Je sais que tu comprendras
Je l'aime depuis si longtemps
Il me traite si mal

Alors viens, viens, viens
Et aide ta sœur
Oh, Seigneur, si tu es une femme
Aide-moi à arrêter d'aimer cet homme

Seigneur, si tu es une femme, écoute les supplications d'une femme
Vers qui puis-je me tourner, que puis-je dire d'autre
Quand il me regarde dans les yeux, il me fait croire ses mensonges
Alors viens, Seigneur, aide-moi
Oh, Seigneur, si tu es une femme, aide-moi à arrêter d'aimer cet homme

J'ai été utilisée, abusée, j'ai été si maltraitée
Regarde mon cœur brisé, le ciel sait que j'ai été trompée
Et je n'aime pas ce qu'il me fait faire
Quand je me regarde dans le miroir, Seigneur, je n'aime pas ce que je vois

Alors, Seigneur, si tu es une femme, écoute ta sœur
Seigneur, si tu es une femme, envoie-moi un plan
Laisse-moi tenir la tête haute, donne-moi la force de dire au revoir
Alors viens, Seigneur, aide ta sœur
Oh, Seigneur, si tu es une femme, aide-moi à arrêter d'aimer cet homme