Lyrics and translation Darlene Zschech - Face To Face

Face To Face

'Til I see You face to face
This remains my hiding place
Where I listen as You gently speak to me
In this safety I will dwell
Every season I will tell
Of the beauty and the glory of Your presence

Lord, I know You're here
Lord, I know You're here

As I seek You, You will find me
As I seek You, You will find me
And You draw me to Yourself
Yes, You draw me to Yourself

You draw me to
For the peace I have abound
In this joy, it fills my soul
There is nothing that compares to You, my God

And I know You're here
Yes, I know You're here

As I seek You, You will find me
As I seek You, You will find me
And You draw me to Yourself
Yes, You draw me to Yourself

You're my friend, sweet Holy Spirit
Speak to me, dear Holy Spirit
Tender love has made me whole
Every breath, I need You more

I need You more
Every breath, I need You, Lord
I need You more (so much)
I need You more

My searchin' heart was aching for a place to find a home
You knocked upon these doors, I ask You in
Oh, You Love me in to life and all its fullness
Now I know that I am Yours forever, You are mine

You are mine
You are mine
You are mine
You are mine

Lord, I know that You are here
In Your presence I will dwell
Love will hold me 'til I see You
Face to face

Face à Face

Jusqu'à ce que je te voie face à face
C'est là que je me cache
Là où j'écoute ton doux murmure
Dans ce refuge, je vais habiter
En chaque saison, je dirai
La beauté et la gloire de ta présence

Mon Seigneur, je sais que tu es là
Mon Seigneur, je sais que tu es là

Comme je te cherche, tu me trouveras
Comme je te cherche, tu me trouveras
Et tu m'attires à toi
Oui, tu m'attires à toi

Tu m'attires à toi
Car la paix que j'ai abonde
Dans cette joie, elle remplit mon âme
Rien ne se compare à toi, mon Dieu

Et je sais que tu es là
Oui, je sais que tu es là

Comme je te cherche, tu me trouveras
Comme je te cherche, tu me trouveras
Et tu m'attires à toi
Oui, tu m'attires à toi

Tu es mon ami, doux Saint-Esprit
Parle-moi, cher Saint-Esprit
L'amour tendre m'a guéri
À chaque souffle, j'ai besoin de toi plus que tout

J'ai besoin de toi plus que tout
À chaque souffle, j'ai besoin de toi, Seigneur
J'ai besoin de toi plus que tout (tellement)
J'ai besoin de toi plus que tout

Mon cœur en quête cherchait un endroit pour trouver un foyer
Tu as frappé à ces portes, je t'ai invité
Oh, tu m'as aimée dans la vie et dans toute sa plénitude
Maintenant, je sais que je suis à toi pour toujours, tu es à moi

Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi

Mon Seigneur, je sais que tu es là
Dans ta présence, j'habiterai
L'amour me tiendra jusqu'à ce que je te voie
Face à face