Darlene - Sometime You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darlene - Sometime You Are




Sometime You Are
Parfois tu es
Entre sabanas mojadas
Entre des draps mouillés
Todo su cuerpo y alma
Tout ton corps et ton âme
Todo me lo quería robar, hasta su último beso
Tout tu voulais me voler, jusqu'à ton dernier baiser
Su sonrisa perfecta, movimiento y aire para poder respirar
Ton sourire parfait, le mouvement et l'air pour pouvoir respirer
Sometime
Parfois
Porque te amo, porque te amo
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Y no encuentro motivos para olvidarte
Et je ne trouve pas de raisons pour t'oublier
Porque te extraño, porque te extraño
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Como olvidarte me escuchas
Comment oublier, tu m'entends
Si contigo alcanzó la luna
Si avec toi j'ai atteint la lune
Eres la fuerza en mi que me haces sentir
Tu es la force en moi qui me fait sentir
Como olvidarte me escuchas
Comment oublier, tu m'entends
Si contigo alcanzó la luna
Si avec toi j'ai atteint la lune
Eres la fuerza en mi que me haces sentir
Tu es la force en moi qui me fait sentir
Sometime you are
Parfois tu es
La persona que amo...
La personne que j'aime...
Sometime you are
Parfois tu es
El que sana toda mis heridas
Celui qui guérit toutes mes blessures
Sometime you are
Parfois tu es
El que me ama por quien soy en realidad
Celui qui m'aime pour ce que je suis vraiment
Sometime you are
Parfois tu es
El que sana toda mis heridas
Celui qui guérit toutes mes blessures
El verdadero amor no tiene pasado
Le véritable amour n'a pas de passé
Sino un presente que continuará
Mais un présent qui continuera
Y ese corazón pertenece a ti
Et ce cœur t'appartient
Aunque tu me dejes en mal
Même si tu me laisses mal
Sometime
Parfois
Porque te amo, porque te amo
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Y no encuentro motivos para olvidarte
Et je ne trouve pas de raisons pour t'oublier
Porque te extraño, porque te extraño
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Como olvidarte me escuchas
Comment oublier, tu m'entends
Si contigo alcanzó la luna
Si avec toi j'ai atteint la lune
Eres la fuerza en mi que me haces sentir
Tu es la force en moi qui me fait sentir
Como olvidarte me escuchas
Comment oublier, tu m'entends
Si contigo alcanzó la luna
Si avec toi j'ai atteint la lune
Eres la fuerza en mi que me haces sentir
Tu es la force en moi qui me fait sentir
Sometime you are
Parfois tu es
La persona que amo...
La personne que j'aime...
Sometime you are
Parfois tu es
El que sana toda mis heridas
Celui qui guérit toutes mes blessures
Sometime you are
Parfois tu es
El que me ama por quien soy en realidad
Celui qui m'aime pour ce que je suis vraiment
Sometime you are
Parfois tu es
El que sana toda mis heridas
Celui qui guérit toutes mes blessures





Writer(s): Darlene Alfonseca


Attention! Feel free to leave feedback.