Lyrics and translation Darline Desca - Pou lanmou
Mwen
te
toujou
kwè,
avèw
vim
ta
pi
bèl
Я
всегда
верила,
что
с
тобой
жизнь
станет
прекрасней
Pou
mwen
s
yon
limyè
ki
soti
nan
syèl
Для
меня
ты
словно
свет,
сошедший
с
небес
Anyen
pa
egziste
lè
ou
pran
kokem
Ничего
не
существует,
когда
ты
обнимаешь
меня
Chalè
kò
ou
pote
m,
sèl
li
k
te
manke
m
Тепло
твоего
тела
согревает
меня,
только
этого
мне
и
не
хватало
Sa
yo
di,
mwen
pa
egziste
san
ou
Как
говорят,
я
не
существую
без
тебя
E
ou
wè,
mwen
pap
janm
fè
anyen
kont
ou
И
ты
видишь,
я
никогда
не
сделаю
ничего
против
тебя
Pou
lanmou,
mwen
gen
nan
kè
m
pou
ou
(bis)
За
любовь,
которую
я
храню
в
своем
сердце
для
тебя
(дважды)
Zanmi
pledi
di,
fòn
fè
atansyon
Друзья
твердят,
будь
осторожна
Pou
yo
s
yon
foli,
nou
renmen
ak
twòp
pasyon
Для
них
это
безумие,
мы
любим
слишком
страстно
Lanmou
ak
larezon
pat
janm
bon
zanmi
Любовь
и
разум
никогда
не
были
хорошими
друзьями
Pouki
poze
Kesyon,
an
nou
pran
plezi
Зачем
задавать
вопросы,
давай
наслаждаться
Kè
(repriz)
Сердце
(повтор)
Kè
(repriz)
Сердце
(повтор)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darline Desca
Attention! Feel free to leave feedback.